Honda Connected Services Voorwaarden en bepalingen voor diensten

Voorwaarden en bepalingen voor diensten ("Voorwaarden")

Inhoud

1. Informatie over deze Voorwaarden
2. Contact opnemen
3. De Diensten
4. Een Connected-profiel aanmaken
5. eSIM-activering
6. Bevestiging van eigendom
7. Periodieke bevestiging van eigendom
8. Uitgenodigde gebruikers
9. Servicepakketten
10. Inhoud en gebruik van Servicepakketten
11. Servicepakketten bestellen
12. Automatische verlenging van Servicepakketten
13. Annulering en restitutie van Servicepakketten
14. Servicepakketten van derden
15. Eerste land van registratie
16. Toegelaten gebruik van de Diensten
17. Garantie
18. Aansprakelijkheid
19. Eigendomsoverdracht van het Voertuig en deactivering van de Diensten
20. Beëindiging van de Diensten door Honda
21. Beëindiging van de Diensten door u
22. Gevolgen van beëindiging
23. Wijzigingen in deze Voorwaarden en Voorwaarden servicepakket
24. Wijzigingen in de Diensten
25. Gebeurtenissen buiten onze controle
26. Privacy
27. Intellectuele eigendomsrechten
28. Andere voorwaarden
29. Toepasselijke wetgeving
30. Voorwaarden servicepakket

31. BIJLAGE DATA ACT

1. Informatie over deze Voorwaarden

1.1 Deze Voorwaarden gaan uit van Honda Motor Europe Limited ("Honda", "we", "ons" of "onze"), een naamloze vennootschap geregistreerd in Engeland en Wales, met maatschappelijke zetel te Cain Road, Bracknell, Berkshire, Engeland RG12 1HL bedrijfsnummer 00857969 en BTW nummer GB 711019584.

1.2 Lees deze Voorwaarden zorgvuldig door voordat u een van de diensten ("Diensten") die door Honda van tijd tot tijd worden aangeboden via een compatibel Honda-voertuig ("Voertuig") en/of de mobiele applicatie My Honda+ ("App"), aanschaft of anderszins gebruikt.

1.3 Deze Voorwaarden en de algemene voorwaarden van de App ("App-voorwaarden") vormen samen een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Honda met betrekking tot uw aankoop en/of gebruik van de Diensten. U wordt gevraagd deze Voorwaarden te accepteren. Mogelijk moet u in de App digitale acceptatievakjes aanvinken.

1.4 U begrijpt dat u door het accepteren van deze Voorwaarden wettelijk gebonden bent door deze Voorwaarden en dat er op het moment van acceptatie een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Honda tot stand wordt gebracht. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, kan u (sommige) Diensten niet aanschaffen of gebruiken.

1.5 Deze Voorwaarden bevatten belangrijke informatie over uw wettelijke rechten, verplichtingen en rechtsmiddelen. Uw aandacht wordt vooral gevestigd op de volgende clausules van deze Voorwaarden: Clausule 5 (eSIM-activering); clausule 10 (Inhoud en gebruik van Servicepakketten), clausule 12 (Automatische verlenging van Servicepakketten); clausule 15 (Eerste land van registratie); Clausule 16 (Acceptabel gebruik van de Diensten); clausule 17 (Garantie); en clausule 18 (Aansprakelijkheid).

1.6 Deze Voorwaarden zijn inhoudelijk voor het laatst bijgewerkt op 9 maart 2020.

2. Contact opnemen

2.1 Indien u vragen heeft over deze Voorwaarden of de Diensten, kunt u:

2.1.1 het gedeelte met veelgestelde vragen en antwoorden bekijken op de Honda-website ("FAQ-pagina's") op www.honda.nl/cars/owners/my-honda-plus/frequently-asked-questions.html ; en

2.1.2 contact met ons opnemen via de contactmethoden en contactgegevens op de FAQ-pagina's of op een andere wijze waarover Honda u geïnformeerd heeft.

2.2 Deze Voorwaarden doen geen afbreuk aan uw eventuele wettelijke “statutaire” rechten. Ga voor meer informatie over uw rechten als consument naar de Consumenten Bond-website www.consumentenbond.nl of bel 070/445.45.45.

3. De Diensten

3.1 Om gebruik te kunnen maken van de Diensten of er de voordelen van te ontvangen, moet u bepaalde acties ondernemen. Honda zal u van tijd tot tijd op de hoogte stellen van deze acties, maar u zult onder andere het volgende moeten doen:

3.1.1 de App op uw smartphone downloaden en installeren (zie de App-voorwaarden);

3.1.2 een Honda-account en een Connected-profiel aanmaken (zie clausule 4);

3.1.3 een eSIM in het Voertuig hebben waarbij de Connected Mode is ingeschakeld (zie clausule 5);

3.1.4 de Bevestiging van eigendom en/of de Periodieke bevestiging van eigendom voor het Voertuig voltooien (zie clausule 6 en7);

3.1.5 de Primaire gebruiker of een Uitgenodigde gebruiker van het Voertuig zijn (zie clausule 6 en 8); en

3.1.6 het vereiste Servicepakket voor de Diensten hebben (zie clausule 9).

3.2 De Diensten kunnen variëren afhankelijk van het model, de specificatie en het modeljaar van het Voertuig en het eerste land van registratie (zie clausule 15). Als het Voertuig de Diensten niet kan ontvangen, bijvoorbeeld vanwege lokale wettelijke vereisten of technische redenen, is Honda niet verplicht de Diensten aan u te leveren.

3.3 Meer informatie over de Diensten die Honda van tijd tot tijd aanbiedt, kunt u met uw dealer bespreken, vindt u op de FAQ-pagina's en andere informatie vindt u in de App. Houd er rekening mee dat de Diensten mogelijks beperkte functionaliteit hebben als u niet de meest recente versie van de App of het besturingssysteem op uw smartphone heeft gedownload.

3.4 Om de Diensten te kunnen gebruiken, dient u ten minste 16 jaar te zijn of een andere leeftijd te hebben: (i) die in deze Voorwaarden of de Voorwaarden servicepakket wordt gespecificeerd, of (ii) die in uw land vereist is om de App en/of de Diensten te kunnen gebruiken.

4. Een Connected-profiel aanmaken

4.1 Om de Diensten te kunnen gebruiken, moet u een Honda-profiel voor verbonden diensten aanmaken in de App (“Connected-profiel“). Als u een Connected-profiel wilt aanmaken, moet u het proces volgen dat wordt beschreven in de App. Dit kan het volgende omvatten:

4.1.1 de App downloaden en installeren op uw smartphone;

4.1.2 het aanmaken van een online Honda-gebruikersaccount ("Honda-account") door de procedure te volgen die is beschreven in de App-voorwaarden; en

4.1.3 het verstrekken van bijkomende informatie, zoals uw naam, adres en/of andere informatie die vereist is bij het maken van uw Connected-profiel of andere gegevens die van tijd tot tijd door ons kunnen worden aangevraagd.

4.2 U dient ons bij het aanmaken van een Connected-profiel juiste, nauwkeurige en volledige informatie te bezorgen en u dient deze informatie actueel te houden.

4.3 Als u onjuiste, onnauwkeurige of onvolledige informatie verstrekt bij het aanmaken van een Connected-profiel of uw gegevens niet actueel houdt, zoals vereist, behouden we ons het recht voor uw Connected-profiel met onmiddellijke ingang te beëindigen. U kunt de App dan mogelijks niet meer gebruiken. Zie onderstaande clausule 19 voor meer informatie over onze beëindigingsrechten.

4.4 U gaat ermee akkoord dat u uw wachtwoord en andere gegevens met betrekking tot uw Connected-profiel veilig en vertrouwelijk bewaart en hier uitsluitend verantwoordelijk voor bent. Als u van mening bent dat iemand onbevoegde toegang heeft gekregen tot uw Connected-profiel, moet u uw wachtwoord onmiddellijk wijzigen.

4.5 Als u uw Connected-profiel wilt verwijderen, volgt u de procedure die wordt beschreven in de App. Neem contact op met Honda als u uw Honda-account wilt verwijderen. Als u uw Honda-account verwijdert, wordt uw Connected-profiel ook automatisch verwijderd. Overweeg dus het verwijderen van uw Honda-account zorgvuldig. Raadpleeg onze Privacyverklaring voor meer informatie over hoe het verwijderen van uw Honda-account of Connected-profiel invloed kan hebben op uw gegevens die we in ons bezit hebben.

4.6 Wanneer u geen Connected-profiel meer heeft, kan uw eSIM worden overgeschakeld naar de eCall Mode (zoals gedefinieerd in clausule 5) en kunt u de Diensten niet meer ontvangen. In dergelijke gevallen is Honda niet verplicht ongebruikte Diensten terug te betalen of aansprakelijk voor enig verlies van gebruik of beschikbaarheid van de Diensten. Om ervoor te zorgen dat uw eSIM kan worden teruggezet naar de Connected Mode (zoals gedefinieerd in clausule 5) moet u een nieuw Connected-profiel aanmaken en de procedure volgen die in clausule 5 is beschreven.

5. eSIM-activering

5.1 Voertuigen die de Diensten kunnen ontvangen, bevatten een ingebouwde chip voor de abonnee-identificatiemodule ("eSIM"). De eSIM kan in eerste instantie worden ingesteld op de " alleen eCall modus". Dit betekent dat de eSIM niet volledig is verbonden met een mobiel telecommunicatienetwerk en dat het Voertuig geen gegevens kan ontvangen of verzenden en daardoor geen Diensten kan leveren ("eCall Mode").

5.2 Om van alle functies van de Diensten te kunnen profiteren, moet u uw eSIM activeren door deze in de "connected mode" te zetten. Dit betekent dat de eSIM volledig is verbonden met een mobiel telecommunicatienetwerk ("Connected Mode"). Om uw eSIM in de Connected Mode te zetten, moet u de instructies in de App volgen. Mogelijk moet u toegang hebben tot het Voertuig en een Honda-dealer bezoeken.

5.3 De eSIM en de verbinding met een mobiel telecommunicatienetwerk worden beheerd door een externe netwerkprovider van Honda. Door de stappen in clausule 5.2 uit te voeren, bevestigt u dat u ermee instemt dat de eSIM wordt overgeschakeld naar de Connected Mode en wordt verbonden met een mobiel telecommunicatienetwerk.

5.4 Als u wilt dat uw eSIM wordt overgeschakeld van de Connected Mode naar de eCall Mode, moet u het Voertuig uit uw Garage verwijderen (zoals gedefinieerd in clausule 6.5) of uw Connected-profiel verwijderen. Nadat u een van deze handelingen hebt uitgevoerd, zal Honda al het mogelijke doen om de eSIM in de eCall Mode te zetten, maar dit kan afhankelijk zijn van een aantal externe factoren, zoals het Voertuig dat zich in een gebied bevindt met toegang tot een mobiel telecommunicatienetwerk. Door de eSIM in de eCall Mode te zetten, hebt u geen toegang tot de Diensten en is Honda niet verplicht ongebruikte Diensten terug te betalen of aansprakelijk voor enig verlies van gebruik of beschikbaarheid van de Diensten.

5.5 Gelieve te noteren dat alleen de Primaire gebruiker (zoals gedefinieerd in clausule 6.4) mag de eSIM in de Connected Mode of eCall Mode zetten en door dergelijke verzoeken en acties uit te voeren, garandeert u dat u de Primaire gebruiker bent of zult zijn.

6. Bevestiging van eigendom

6.1 Als u een Voertuig hebt dat Diensten kan ontvangen, kunt u wanneer u een Connected-profiel hebt aangemaakt en uw eSIM is overgeschakeld naar de Connected Mode, het Voertuig met behulp van de App koppelen aan uw Connected-profiel.

6.2 Om het Voertuig aan uw Connected-profiel te koppelen, moet u bevestigen dat u de wettelijke eigenaar van het Voertuig bent of dat u de duidelijke en onbetwiste toestemming van de juridische eigenaar hebt om het Voertuig als Primaire gebruiker te gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) ("Bevestiging van eigendom").

6.3 Om de Bevestiging van eigendom te voltooien, dient u de procedure voor de Bevestiging van eigendom te volgen en te voltooien zoals beschreven in de App. Voor deze procedure hebt u mogelijks toegang tot het Voertuig nodig en moet u bepaalde informatie invoeren in de App en/of de display-eenheid van het Voertuig (de "Voertuigdisplay-eenheid"), zoals het voertuigidentificatienummer ("VIN").

6.4 De persoon die de Bevestiging van eigendom voor het Voertuig heeft voltooid, wordt aangewezen als de primaire gebruiker van het Voertuig ten behoeve van de Diensten en deze Voorwaarden ("Primaire gebruiker").

6.5 Nadat de Bevestiging van eigendom is voltooid, wordt het Voertuig weergegeven in een virtuele garage in de App waarin de Voertuigen worden weergegeven die zijn gekoppeld aan uw Connected-profiel ("Garage"). Gelieve te noteren dat de aanduiding als Primaire gebruiker en/of voltooiing van de Bevestiging van eigendom niet betekent dat u de wettelijke eigenaar van het Voertuig wordt. Dit is slechts een procedure die door Honda is geïmplementeerd voor het beheer van de Diensten.

6.6 Door de Bevestiging van eigendom en/of een Periodieke bevestiging van eigendom (zoals beschreven in clausule 6 en 7) te voltooien, garandeert en verklaart u Honda dat u de wettelijke eigenaar van het Voertuig bent of dat u de duidelijke en onbetwiste toestemming van de wettelijke eigenaar hebt om het Voertuig als Primaire gebruiker te gebruiken. Als u deze clausule 6.6 schendt, gaat u ermee akkoord dat u alle verliezen, kosten of andere bedragen die kunnen zijn veroorzaakt of opgelopen als gevolg van uw onjuiste Bevestiging van eigendom of Periodieke bevestiging van eigendom aan Honda en/of de wettelijke eigenaar van het Voertuig zult vergoeden.

7. Periodieke bevestiging van eigendom

7.1 Naast de Bevestiging van eigendom wanneer een Connected-profiel voor het eerst aan het Voertuig is gekoppeld zoals beschreven in clausule 6, dient u van tijd tot tijd opnieuw te bevestigen dat u nog steeds de wettelijke eigenaar van het Voertuig bent of dat u nog steeds toestemming hebt van de wettelijke eigenaar om het Voertuig als Primaire gebruiker te gebruiken ("Periodieke bevestiging van eigendom").

7.2 Om de Periodieke bevestiging van eigendom te voltooien, wordt u van tijd tot tijd door Honda geïnformeerd dat u de Bevestiging van eigendom opnieuw moet voltooien door de instructies in de App te volgen.

7.3 Periodieke bevestiging van eigendom is een maatregel die door Honda is geïntroduceerd om onbevoegd gebruik van de Diensten te voorkomen en moet worden voltooid binnen de door Honda voorgeschreven termijnen die worden medegedeeld in de kennisgeving in dit verband. Als u de Periodieke bevestiging van eigendom niet binnen de voorgeschreven termijn voltooit, heeft Honda het recht om uw eSIM over te schakelen naar de eCall Mode en de Diensten op te schorten. Als de Diensten zijn opgeschort en u een actief Servicepakket hebt dat nog niet is verlopen, kunt u de opschorting van de Diensten op elk gewenst moment opheffen door de Periodieke bevestiging van eigendom te voltooien en, als uw eSIM moet worden teruggezet naar de Connected Mode, moet u mogelijk een Honda-dealer bezoeken zoals beschreven in clausule 5.

7.4 Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies of onderbreking van de Diensten, indien er sprake is van opschorting van de Diensten als gevolg van het niet voltooien van een Periodieke bevestiging van eigendom. Als u van tevoren voor Diensten hebt betaald (bijvoorbeeld via een Subscription Service-pakket), gaat u ermee akkoord dat u geen recht hebt op terugbetaling of compensatie voor de periode waarin de Diensten werden opgeschort.

8. Uitgenodigde gebruikers

8.1 De Primaire gebruiker heeft het recht om bijkomende personen toe te staan de App en/of de Diensten te gebruiken met het Voertuig ("Uitgenodigde gebruikers") door de procedure te volgen die is beschreven in de App. U gaat ermee akkoord alleen de persoonlijke gegevens of informatie met Honda te delen van personen die zijn gevraagd om Uitgenodigde gebruikers te worden en die informatie over het delen van dergelijke gegevens hebben ontvangen, zoals vereist kan zijn door de toepasselijke wetgeving.

8.2 Er kunnen beperkingen gelden voor het toegestane aantal Uitgenodigde gebruikers dat tegelijkertijd is toegestaan. Meer informatie over dergelijke beperkingen vindt u op de FAQ-pagina's. Om gebruik te kunnen maken van de App en/of de Diensten moet de Uitgenodigde gebruiker een Honda-account en een Connected-profiel aanmaken door de procedure te volgen die is uiteengezet in clausule 4 of een andere procedure die van tijd tot tijd door Honda aan de Uitgenodigde gebruiker kan worden gemeld.

8.3 Met uitzondering van clausules 5, 6 en 7 zijn deze Voorwaarden ook van toepassing op Uitgenodigde gebruikers die deze Voorwaarden moeten accepteren bij het aanmaken van een Honda-account en Connected-profiel door digitale acceptatievakjes in de App aan te vinken. Als u een Uitgenodigde gebruiker bent, begrijpt u dat u door het accepteren van deze Voorwaarden wettelijk gebonden zult zijn aan deze Voorwaarden en dat er op het moment van acceptatie een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Honda tot stand wordt gebracht. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, kunt u geen Uitgenodigde gebruiker worden.

8.4 De Uitgenodigde gebruiker en de Primaire gebruiker zijn aansprakelijk jegens Honda voor het (niet) handelen van Uitgenodigde gebruikers en enige andere gebruiker of inzittende van het Voertuig (met inbegrip van schending van deze Voorwaarden) voor zover dergelijk (niet) handelen ertoe leidt dat Honda schade of kosten oploopt.

8.5 Zodra een Uitgenodigde gebruiker de vereiste stappen heeft uitgevoerd, wordt het Voertuig weergegeven in zijn of haar Garage. Uitgenodigde gebruikers hebben beperktere rechten met betrekking tot het Voertuig en de Diensten dan Primaire gebruikers en Uitgenodigde gebruikers kunnen zelf geen Servicepakketten kopen of zich hierop abonneren (zie clausule 9). Alleen de Primaire gebruiker heeft het recht Servicepakketten voor het Voertuig te kopen of zich hierop te abonneren en alleen de Primaire gebruiker heeft het recht bepaalde voorkeuren in te stellen voor het Voertuig die de Uitgenodigde gebruiker niet kan wijzigen. Meer informatie hierover vindt u in de App.

8.6 Als u een Uitgenodigde gebruiker bent:

8.6.1 garandeert en verklaart u dat u door de Primaire gebruiker bent uitgenodigd en geautoriseerd om toegang te krijgen tot, gebruik te maken van en/of te profiteren van de App en de Diensten met betrekking tot het Voertuig waarvoor u zich registreert als een Uitgenodigde gebruiker;

8.6.2 erkent u dat, als u het Voertuig gebruikt, de Primaire gebruiker en/of andere Uitgenodigde gebruikers mogelijks bepaalde informatie over uw gebruik van het Voertuig en de ritgeschiedenis kunnen bekijken (zoals verder beschreven in de Privacyverklaring); en

8.6.3 hebt u geen rechten of vorderingen tegen Honda indien de Primaire gebruiker besluit dat u niet langer gerechtigd bent een Uitgenodigde gebruiker te zijn, met inbegrip van verlies van gebruik of beschikbaarheid van de Diensten.

9. Servicepakketten

9.1 De Diensten zijn gebundeld in pakketten ("Servicepakketten") die worden geleverd door:

9.1.1 Honda, als standaard en/of gratis maar alleen in het geval van de eerste eigenaar van het Voertuig ("Standaardservicepakketten");

9.1.2 Honda, in ruil voor een betalend abonnement ("Subscription Service-pakketten"); of

9.1.3 Een organisatie van derden, in ruil voor een betalend abonnement ("Servicepakketten van derden").

9.2 Wanneer u bepaalde Servicepakketten koopt of anderszins gebruikt, kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn op uw aankoop en/of gebruik van deze Servicepakketten ("Voorwaarden servicepakket"). De Voorwaarden servicepakket zijn uiteengezet aan het einde van deze Voorwaarden of kunnen afzonderlijk aan u worden verstrekt door Honda. Als u gebruikmaakt van de Diensten die Servicepakketten bevatten, wordt u geacht akkoord te zijn gegaan met de toepasselijke Voorwaarden servicepakket en deze na te leven.

9.3 De Voorwaarden servicepakket dienen in samenhang met deze Voorwaarden te worden gelezen. De Voorwaarden servicepakket zijn onderhevig aan en maken deel uit van deze Voorwaarden en uw algemene juridisch bindende overeenkomst met Honda (zoals beschreven in clausule 1.4). In geval van een conflict of inconsistentie tussen clausule 1 t/m 29 van deze Voorwaarden en de Voorwaarden servicepakket prevaleren de Voorwaarden servicepakket (alleen voor zover er sprake is van dergelijk conflict of dergelijke inconsistentie).

10. Inhoud en gebruik van Servicepakketten

10.1 Een Servicepakket zal, met toepassing van clausule 10.3, beginnen op de datum waarop het is geactiveerd en aan u worden doorgegeven door Honda en eindigt op de datum die is opgegeven in de App ("Servicepakketduur"). Aan het einde van de Servicepakketduur kunnen Servicepakketten worden verlengd of opnieuw worden aangekocht in overeenstemming met clausule 11 of, als u hiermee eerder akkoord bent gegaan, automatisch worden verlengd in overeenstemming met clausule 12. Als een Servicepakket niet wordt vernieuwd of opnieuw wordt aangeschaft, kunt u de Diensten in dat Servicepakket mogelijks niet langer gebruiken of ontvangen.

10.2 Honda behoudt zich het recht voor om de inhoud en de functies van de Servicepakketten van tijd tot tijd aan te passen en Honda geeft geen garantie dat de Diensten waaruit het Standaardservicepakket bestaat, altijd standaard en/of kosteloos worden geleverd (indien van toepassing). Dergelijke Diensten kunnen, naar eigen goeddunken van Honda, worden gewijzigd in een betalend abonnement en als u dergelijke Diensten wilt blijven gebruiken, kunt u verzocht worden bijvoorbeeld het Standaardservicepakket (of een Subscription Service-pakket of Servicepakket van derden) aan te schaffen.

10.3 Honda kan van tijd tot tijd Servicepakketten gratis aanbieden voor een gespecificeerde Servicepakketduur (en die Servicepakketduur kan beginnen op een eerdere datum dan de datum waarop het uiteindelijk wordt geactiveerd). Dergelijke aanbieding is geheel naar eigen goeddunken van Honda en na het einde van de toepasselijke Servicepakketduur moet u mogelijks betalen voor het Servicepakket als u de Diensten wilt blijven ontvangen.

10.4 De Servicepakketten zijn niet overdraagbaar (aan een andere persoon of Voertuig). Als het Voertuig wordt verkocht of de eigendom ervan wordt overgedragen vóór het einde van de Servicepakketduur, dan moet de nieuwe eigenaar of gebruiker van het Voertuig een nieuw Servicepakket aanschaffen als hij/zij gebruik wil maken van de Diensten of de voordelen ervan wil ontvangen. Honda hoeft geen terugbetaling te doen voor enig ongebruikt deel van een Servicepakket en u accepteert de verantwoordelijkheid voor het verlies van enig gebruik of uitgave als een Servicepakket eindigt voor de Servicepakketduur. Om twijfel te voorkomen, zijn eventuele aanvullende Servicepakketten die in verband met clausule 10.2 worden aangeboden, ook niet overdraagbaar in overeenstemming met deze clausule.

11. Servicepakketten bestellen

11.1 U kunt van tijd tot tijd een Servicepakket bestellen bij Honda, bijvoorbeeld omdat u bepaalde Diensten van Honda wilt gebruiken of omdat uw bestaande Servicepakket is verlopen of beëindigd. Gelieve te noteren dat bepaalde Servicepakketten en Diensten enkel compatibel zijn met bepaalde modellen en specificaties van het Voertuig en mogelijks alleen beschikbaar zijn in bepaalde landen. Honda is niet verplicht de Diensten aan u te leveren als het Voertuig niet compatibel is of de Diensten niet beschikbaar zijn in uw land.

11.2 Voordat u een Servicepakket kunt gebruiken dat u momenteel nog niet ontvangt, moet u een online bestelproces in de App volgen en voltooien door het Servicepakket te selecteren dat u wilt kopen en de vereiste betaling aan Honda te doen. Betalingen voor een Servicepakket kunnen worden gedaan met de meeste gangbare creditcards en betaalkaarten. Honda maakt gebruik van een derde partij betalingsdienstaanbieder voor de afhandeling van betalingen voor Servicepakketten.

11.3 Nadat u uw bestelling voor het Servicepakket hebt voltooid, moet u wachten tot u een bevestigingse-mail van Honda ontvangt en uw Servicepakket in de App wordt weergegeven als actief. Zolang Honda uw bestelling niet heeft bevestigd en het Servicepakket in de App niet wordt weergegeven als actief, wordt uw bestelling voor het Servicepakket niet geaccepteerd en kan Honda niet gehouden worden om het Servicepakket en eventuele bijbehorende Diensten te leveren. .

11.4 De Diensten zijn onderhevig aan BTW of soortgelijke omzetbelasting. Als u naar een ander land vertrekt, dient u Honda hier onmiddellijk van op de hoogte te brengen, aangezien dit een invloed kan hebben op de totale prijs van uw Servicepakket (bijvoorbeeld rekening houdend met hogere BTW-tarieven of soortgelijke omzetbelasting in uw nieuwe land). Honda heeft het recht extra BTW of soortgelijke omzetbelastingen van u te eisen die van toepassing kunnen zijn ingevolge uw verhuizing.

Opmerking met betrekking tot het Digital Key-pakket:

Als u uw abonnement op de Digital Key-functie opzegt of als het abonnement verloopt, moet u ervoor zorgen dat uw My Honda+-app of uw voertuigapparaat onmiddellijk verbinding maakt met een netwerk, zodat de gegevens van de Digital Key kunnen worden bijgewerkt. Als u geen verbinding maakt tussen uw mobiele apparaat en een gegevensnetwerk of tussen het voertuigapparaat en een GPS-signaal om de noodzakelijke systeemupdate uit te voeren, blijft de Digital Key-functie actief en blijft deze actief gedurende 30 dagen na de opzegging of de vervaldatum, ondanks de opzegging of het verlopen van het abonnement. Iedereen die de Digital Key-functie vlak vóór het opzeggen of verlopen van het abonnement kon gebruiken, heeft nog steeds toegang tot het voertuig, waardoor de kans op diefstal of beschadiging van het voertuig bestaat. Stel uw verzekeraar op de hoogte van dit probleem als dit een invloed heeft op de dekking van uw verzekering. Honda aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of schade aan uw voertuig als gevolg van het feit dat u niet hebt gecontroleerd of uw My Honda+-app of het voertuigapparaat verbinding had met een netwerk, ongeacht of uw verzekering hierdoor wordt beïnvloed, of anderszins.

12. Automatische verlenging van Servicepakketten

12.1 Nadat u een Servicepakket hebt besteld, kunt u kiezen voor automatische verlenging aan het einde van de Servicepakketduur en het gebruik van het Servicepakket voor de verdere duur zoals aangegeven in de App zal u worden aangerekend. In dergelijke gevallen gaat u ermee akkoord en geeft u Honda toestemming de vereiste betaling van uw creditcard of betaalkaart af te houden op het moment dat het Servicepakket automatisch wordt verlengd.

12.2 In overeenstemming met onze Privacyverklaring kunnen we u, voordat een Servicepakket automatisch wordt verlengd in overeenstemming met deze Voorwaarden, een e-mail of ander bericht sturen om u ervan op de hoogte te stellen dat de Servicepakketduur zal verstrijken. Volg de procedure in de App of neem contact op met Honda als u niet wilt dat uw Servicepakket automatisch wordt verlengd.

12.3 Als u een Servicepakket niet vernieuwt, kunt u de bijbehorende Diensten niet ontvangen. Volg in dergelijke gevallen de procedure die is beschreven in de App, of neem contact op met Honda.

13. Annulering en restitutie van Servicepakketten geleverd door Honda

13.1 Als u een bestelling plaatst voor een Servicepakket dat door Honda wordt geleverd via het online bestelproces zoals beschreven in clausule 11 of een Servicepakket wordt automatisch verlengd in overeenstemming met clausule 12, dan hebt u het recht uw bestelling binnen 14 dagen na de datum van uw bestelling te annuleren zonder dat u daarvoor een reden hoeft te geven. Om uw recht op annulering uit te oefenen, dient u de procedure te volgen die wordt beschreven in de App. Zie onderstaande clausule 14 voor de procedure die van toepassing is op Servicepakketten van derden.

13.2 Indien u een bestelling hebt geannuleerd in overeenstemming met clausule 13.1, zullen we de betaling die u aan ons hebt gedaan in verband met deze bestelling zo snel mogelijk terugbetalen. Als u een Servicepakket hebt gebruikt voordat u uw recht op annulering hebt toegepast, kunnen we een redelijke pro rata-aftrek van uw terugbetaling doen om uw overeenkomstig gebruik van het Servicepakket te dekken. Als u een Servicepakket later dan 14 dagen na de besteldatum annuleert, hebt u geen recht op terugbetaling, tenzij clausules 21, 23 of 24 van toepassing zijn.

13.3 Terugbetaling vindt plaats op dezelfde manier die werd gebruikt om de initiële bestelling te betalen. Het bepaalde in deze Voorwaarden doet geen afbreuk aan uw eventuele wettelijke rechten, ook wel "statutaire rechten" genoemd.

14. Servicepakketten van derden

14.1 Servicepakketten van derden kunnen bestaan uit goederen en/of diensten die worden geleverd door een externe organisatie die geen deel uitmaakt van de Honda Group ("Externe leverancier").

14.2 Om Servicepakketten van derden te kunnen aanschaffen, moet u mogelijks akkoord gaan met de relevante voorwaarden en het beleid van de Externe leverancier ("Voorwaarden van derden") en de kosten betalen aan de Externe leverancier. Verdere juridische voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op Servicepakketten van derden, zijn uiteengezet in de Voorwaarden servicepakket die van toepassing zijn op Servicepakketten van derden en de toepasselijke Voorwaarden van derden.

14.3 U gaat ermee akkoord de Voorwaarden van derden na te leven en alle vereiste kosten te betalen aan de Externe leverancier. We zijn niet aansprakelijk voor het (niet) handelen van Externe leveranciers (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, eventuele problemen met betrekking tot functionaliteit of beschikbaarheid van Servicepakketten van derden).

14.4 U gaat ermee akkoord dat als u Servicepakketten van derden annuleert, u mogelijks niet het volledige voordeel van de Diensten kunt ontvangen en dat u mogelijks geen recht hebt op terugbetaling voor andere Servicepakketten waarvoor u reeds hebt betaald, maar die u nu niet langer kan gebruiken.

14.5 U bent verantwoordelijk voor het annuleren van Servicepakketten van derden waarop u zich abonneert of waarvoor u betaalt voor ontvangst in verband met de Diensten. Gelieve te noteren dat u, in het geval van annulering van uw bestelling, mogelijks recht heeft op terugbetaling van de Externe leverancier . en dat dit moet worden besproken met de desbetreffende Externe leverancier en niet met Honda. Bovendien is Honda niet verantwoordelijk voor bedragen die u moet betalen aan een Externe leverancier, ondanks dat u de Diensten niet meer gebruikt.

14.6 Houd er rekening mee dat Externe leveranciers uw persoonsgegevens kunnen verwerken en dat een dergelijke verwerking mogelijks onderhevig is aan bepaalde Voorwaarden van derden die van toepassing zijn tussen u en de Externe leverancier. We kunnen onze Externe leveranciers van tijd tot tijd wijzigen en zullen u daarvan op de hoogte stellen wanneer dit het geval is.

15. Eerste land van registratie

15.1 Wanneer een Voertuig voor de eerste keer aan een Connected-profiel wordt gekoppeld door de procedure voor de Bevestiging van Eigendom te volgen, geven de functionaliteit van de App en de Diensten het land van registratie van het chassinummer (VIN) van het Voertuig weer ("Eerste land van registratie").

“Eerste land van registratie” betekent: (i) het land waarin de Honda-dealer is gevestigd die het relevante Voertuig als eerste aan de klant heeft verkocht, of (ii) het land waarin het Voertuig als eerste wettelijk is geregistreerd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.

15.2 Bepaalde Diensten zijn mogelijks niet in elk land beschikbaar, bijvoorbeeld vanwege lokale wettelijke vereisten of technische redenen. Het Eerste land van registratie dat voor het Voertuig is geselecteerd, bepaalt welke Diensten het Voertuig uiteindelijk kan ontvangen. Honda is niet verantwoordelijk voor enig verlies van gebruik of niet beschikbaarheid van de Diensten als gevolg van het Eerste land van registratie dat voor het Voertuig is geselecteerd.

15.3 Zodra het Eerste land van registratie is geselecteerd, kan het alleen worden gewijzigd door contact op te nemen met Honda (in overeenstemming met clausule 2.1.2) en voldoende bewijs te leveren dat het Voertuig in een ander land dan het Eerste land van registratie zal worden geregistreerd. In dergelijke gevallen zal Honda, met toepassing van clausule 15.6, redelijke inspanningen leveren om het Connected-profiel te koppelen aan het nieuwe land waar het Voertuig is geregistreerd, maar Honda geeft geen garantie dat het Eerste land van registratie kan worden gewijzigd.

15.4 Wanneer u de Bevestiging van eigendom hebt voltooid en/of het VIN opnieuw registreert, bevestigt u dat het land waarin u het Voertuig registreert het land is waar het Voertuig voornamelijk zal worden gebruikt.

15.5 Als u het Voertuig verkoopt, gaat u ermee akkoord de koper op de hoogte te stellen: (i) van het Eerste land van registratie en (ii) dat bepaalde Diensten mogelijks niet in alle landen beschikbaar zijn, voordat de koper zijn of haar aankoop van het Voertuig voltooit. Honda is niet verantwoordelijk voor een vordering die een koper van het Voertuig kan instellen ingevolge het niet beschikbaar zijn van Diensten in het land waarin hij of zij het Voertuig wil gebruiken, omdat deze niet beschikbaar zijn in het Eerste land van registratie.

15.6 De Diensten zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen en talen, zoals vermeld op de FAQ-pagina's. De lijst met landen en talen kan naar eigen goeddunken van Honda van tijd tot tijd worden gewijzigd.

16. Toegelaten gebruik van de Diensten

16.1 U mag de Diensten niet gebruiken in strijd met de bepalingen in deze Voorwaarden en de van toepassing zijnde Voorwaarden servicepakket.

16.2 U gaat akkoord om:

16.2.1 de Diensten niet te kopiëren, tenzij dit noodzakelijk is voor back-ups of operationele beveiliging;

16.2.2 de Diensten niet te verhuren, leasen, in sublicentie te geven, uit te lenen, vertalen, samenvoegen, aanpassen, veranderen of wijzigen (tenzij elders in deze Voorwaarden toegestaan, bijvoorbeeld in het geval van Uitgenodigde gebruikers);

16.2.3 geen aanpassingen of wijzigingen aan een deel van de Diensten of aan de Diensten in het geheel aan te brengen noch de Diensten of een deel ervan te (laten) combineren met of op te (laten) nemen in andere programma's; en

16.2.4 de Diensten niet geheel of gedeeltelijk te ontmantelen, decompileren, reverse-engineeren of afgeleide werken er van te maken.

16.3 U zal:

16.3.1 de Diensten of een van de functies ervan niet op onrechtmatige wijze, voor een onrechtmatig doel of op een andere manier die niet overeenkomt met deze Voorwaarden gebruiken, of frauduleus of oneerlijk handelen, bijvoorbeeld door de Diensten te hacken of een kwaadwillende code, met inbegrip van virussen, of schadelijke gegevens in te voegen in de Diensten, het Voertuig of een ander besturingssysteem;

16.3.2 de Diensten uitsluitend gebruiken voor het beoogde gebruik en op een redelijke manier;

16.3.3 Honda zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte stellen als er wijzigingen in de eigendom van het Voertuig optreden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot verkoop, diefstal of verlies van het Voertuig, of onbevoegd gebruik van het Voertuig);

16.3.4 ervoor zorgen dat alle bestuurders of gebruikers van het Voertuig op de hoogte worden gesteld dat de App de mogelijkheid biedt om het Voertuig te volgen;

16.3.5 onze intellectuele eigendomsrechten of die van een derde partij met betrekking tot uw gebruik van de Diensten of een van de functies ervan niet schenden;

16.3.6 geen materiaal verzenden dat lasterlijk, aanstootgevend of anderszins verwerpelijk is met betrekking tot uw gebruik van de Diensten of een van de functies ervan;

16.3.7 de Diensten of een van de functies ervan niet gebruiken op een manier die onze systemen of veiligheid zou kunnen schaden, uitschakelen, overbelasten, beperken of in gevaar brengen of die andere gebruikers zou kunnen storen; en

16.3.8 geen informatie of gegevens van enig deelaspect van de Diensten verzamelen of oogsten of een poging doen om verzendingen van of naar de servers waarop de Diensten draaien te ontcijferen.

16.4 U gaat ermee akkoord de Diensten niet te gebruiken op een manier die:

16.4.1 in strijd is met de toepasselijke wetgeving, waaronder alle verkeersregels in elk land en alle toepasselijke wetgeving op het gebruik van draagbare apparaten tijdens het rijden;

16.4.2 onveilig is of kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan enige eigendom.

16.5 Honda garandeert niet dat alle Diensten onder alle omstandigheden geschikt of veilig zijn voor gebruik, of wettig zijn in alle landen. U gaat ermee akkoord dat u verantwoordelijk bent voor het veilige gebruik van het Voertuig en de Diensten en u stemt er te allen tijde mee in om redelijke vaardigheden en beoordelingsvermogen te gebruiken bij het gebruik of de ontvangst van de Diensten.

16.6 U moet zich ervan vergewissen dat de Diensten wettig zijn in het land waarin u zich bevindt voordat u deze Diensten gebruikt.

17. Garantie

17.1 We stemmen ermee in dat we de Diensten met redelijke vaardigheden en zorg aan u zullen leveren en zullen redelijke inspanningen leveren om de Diensten altijd voor u beschikbaar te maken. U erkent echter en stemt ermee in dat:

17.1.1 De Diensten niet foutloos of continu beschikbaar zijn zonder onderbrekingen. De beschikbaarheid en functionaliteit van de Diensten kunnen afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van mobiele telecommunicatienetwerken, andere Servicepakketten van derden, een GPS-signaal en andere factoren met betrekking tot het Voertuig;

17.1.2 De Diensten werken mogelijks niet (goed) indien het Voertuig niet is onderhouden en in een goede staat is gehouden of indien u de vereiste software-updates niet hebt geïnstalleerd;

17.1.3 De Diensten kunnen onderhevig zijn aan perioden van onbeschikbaarheid of onderbreking wanneer onderhoud, updates en wijzigingen worden uitgevoerd (dit kunnen ook gevallen zijn waarbij Servicepakketten van derden worden onderhouden, bijgewerkt of gewijzigd door de betreffende Externe leverancier).

17.2 De Diensten worden geleverd voor uw gemak en zijn niet bedoeld als vervanging van enig onderdeel van de taak van het rijden. U moet te allen tijde alert blijven en veilig rijden. De Diensten vormen geen verzekering en u hebt geen recht op de Diensten om eventuele aansprakelijkheid die u in geval van een ongeluk zou hebben, te beperken.

17.3 De Diensten (en alle berichten, gegevens, informatie, inhoud of ander materiaal dat wordt geleverd in combinatie met de Diensten) zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik en niet voor wederverkoop of zakelijk gebruik.

18. Aansprakelijkheid

18.1 Als we de Voorwaarden niet naleven, kunnen we verantwoordelijk worden gesteld voor verlies of schade die u lijdt als voorzienbaar gevolg van onze schending van de Voorwaarden of onze nalatigheid, maar zijn we niet verantwoordelijk voor niet voorzienbaar verlies of schade. Verlies of schade is voorzienbaar als het een duidelijk gevolg is van onze schending of als het ten tijde van overeenstemming met de Voorwaarden door u en ons werd voorzien.

18.2 We leveren de Diensten uitsluitend voor huishoudelijk- en privégebruik. U gaat ermee akkoord de Diensten niet voor commerciële, zakelijke of wederverkoop doeleinden te gebruiken en dat wij geen enkele aansprakelijkheid jegens u hebben voor winstderving, verlies van zaken/activiteiten, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke mogelijkheden.

18.3 We sluiten onze aansprakelijkheid op geen enkele wijze uit of beperken deze niet voor:

18.3.1 dood of lichamelijk letsel ten gevolge van onze nalatigheid;

18.3.2 fraude of bedrieglijk onjuiste weergave; of

18.3.3 zaken die wettelijk niet zijn toegestaan om onze aansprakelijkheid te (proberen) beperken of (proberen) uit te sluiten.

18.4 Deze Voorwaarden doen geen afbreuk aan uw eventuele wettelijke “statutaire” rechten. Ga voor meer informatie over uw rechten als consument naar de Consumenten Bond-website www.consumentenbond.nl of bel 070/445.45.45.

19. Eigendomsoverdracht van het Voertuig en deactivering van de Diensten

19.1 Als de Primaire gebruiker niet langer de wettelijke eigenaar van het Voertuig is of niet langer de duidelijke en onbetwiste toestemming van de wettelijke eigenaar heeft om het Voertuig als Primaire gebruiker te gebruiken (als het Voertuig bijvoorbeeld wordt verkocht of na een verzoek van de wettelijke eigenaar van het Voertuig), moet de Primaire gebruiker het Voertuig onmiddellijk uit zijn/haar Garage verwijderen of zijn/haar Connected-profiel of Honda-account verwijderen ("Deactivering"). Gelieve te noteren dat het verwijderen van uw Connected-profiel of Honda-account niet nodig is zolang u het Voertuig uit uw Garage verwijdert (als u uw Connected-profiel of Honda-account verwijdert, wordt het Voertuig automatisch uit uw Garage verwijderd).

19.2 Na Deactivering kan Honda een of meer van de volgende handelingen uitvoeren:

19.2.1 alle actieve Servicepakketten annuleren;

19.2.2 de koppeling verwijderen tussen uw Connected-profiel en het Voertuig;

19.2.3 verwijzingen naar uw Connected-profiel en opgeslagen instellingen, informatie of andere persoonsgegevens, van het Voertuig verwijderen.

19.3 Na voltooiing van de Deactivering kunt u de Diensten niet langer gebruiken en is Honda niet verplicht een terugbetaling te doen voor ongebruikte Diensten en niet aansprakelijk voor enig verlies van gebruik of niet beschikbaarheid van de Diensten. Mogelijks kunt u de App blijven gebruiken, maar met beperkte functionaliteit. Raadpleeg onze Privacyverklaring voor meer informatie over hoe het Deactiveren invloed kan hebben op de gegevens die we in ons bezit hebben.

19.4 Als u het Voertuig uit uw Garage verwijdert, kunt u dat Voertuig niet meer aan uw Garage toevoegen. In plaats daarvan moet u een nieuw Connected-profiel aanmaken en vervolgens de procedure in clausule 6 opnieuw doorlopen.

19.5 Als u de Deactivering niet voltooit na bijvoorbeeld de verkoop van het Voertuig of een wijziging van de Primaire gebruiker, gaat u ermee akkoord de Diensten niet te blijven gebruiken (u zult bijvoorbeeld de volgende Primaire gebruiker, Uitgenodigde gebruiker of andere gebruiker van het Voertuig niet volgen via de App of de Diensten).

19.6 We zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor het niet uitvoeren van de Deactivering na bijvoorbeeld de verkoop van het Voertuig of een wijziging van de Primaire gebruiker. Elke nieuwe eigenaar van het Voertuig kan een nieuwe Bevestiging van eigendom uitvoeren, waardoor het Voertuig automatisch uit uw Garage wordt gehaald en in zijn/haar Garage wordt gezet.

19.7 Als we vermoeden of beseffen dat u niet langer de Primaire gebruiker bent of niet langer de toestemming van de wettelijke eigenaar van het Voertuig hebt om een Primaire gebruiker te zijn, hebben we het recht om het volgende te deactiveren of op te schorten:

19.7.1 de koppeling tussen uw Connected-profiel en het Voertuig; en

19.7.2 uw Servicepakket(ten);

tenzij u naar onze redelijke tevredenheid kunt bewijzen dat u nog steeds de Primaire gebruiker bent of dat u nog steeds toestemming hebt van de wettelijke eigenaar van het Voertuig om de Primaire gebruiker te zijn. In dergelijke gevallen is Honda niet verplicht een terugbetaling te doen voor ongebruikte Diensten en is Honda niet aansprakelijk voor enig verlies van gebruik of niet beschikbaarheid van de Diensten.

20. Beëindiging van de Diensten door Honda

20.1 In het geval dat u deze Voorwaarden schendt, behouden we ons het recht voor om uw gebruik van de Diensten onmiddellijk te beëindigen of op te schorten middels eenvoudige kennisgeving. U bent verantwoordelijk voor het betalen van redelijke kosten, verliezen of andere aansprakelijkheden die we oplopen of lijden als gevolg van dergelijke schending.

20.2 We behouden ons het recht voor om uw gebruik van de Diensten onmiddellijk te beëindigen als we de App en/of de Diensten, voor welke reden dan ook, niet meer in uw land of in het algemeen niet langer aan onze klanten aanbieden.

20.3 In het geval dat Honda uw gebruik van de Diensten beëindigt:

20.3.1 Onder clausule 20.1 hebt u geen recht op terugbetaling van bedragen die u vooraf hebt betaald voor Diensten waarop u geen recht meer heeft of die u niet langer kan gebruiken. Dit betekent dat u geen bedragen van Honda kunt terugvorderen voor enige periode waarin u de Diensten niet kan gebruiken ingevolge de beëindiging;

20.3.2 Onder clausule 20.2 doen we u een pro rata terugbetaling van alle bedragen die u vooraf heeft betaald met betrekking tot de resterende periode van een Standaardservicepakket of Subscription Service-pakket dat volgt op de beëindigingsdatum; en

20.3.3 U dient contact op te nemen met Externe leveranciers van wie u Servicepakketten van derden heeft gekocht om dat Servicepakket van derden te annuleren en een terugbetaling te vorderen voor de bijbehorende Diensten, indien toegestaan door de Externe leverancier. Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies van gebruik van een Servicepakket van derden indien de Diensten worden beëindigd overeenkomstig clausule 20.

21. Beëindiging van de Diensten door u

21.1 U heeft het recht de Diensten te beëindigen indien:

21.1.1 we deze Voorwaarden wezenlijkschenden;

21.1.2 we deze Voorwaarden of enige relevante Voorwaarden servicepakket wijzigen en deze wijziging nadelig voor u is (zoals beschreven in clausule 19); of

21.1.3 we de Diensten fundamenteel wijzigen en dergelijke wijzigingen nadelig voor u zijn (zoals beschreven in clausule 24).

21.2 In het geval dat u de Diensten beëindigt onder clausule 21.1:

21.2.1 zullen we u een pro rata terugbetaling doen van alle bedragen die u vooraf hebt betaald met betrekking tot de resterende periode van een Standaardservicepakket of Subscription Service-pakket dat volgt op de beëindigingsdatum; en

21.2.2 U dient contact op te nemen met Externe leveranciers van wie u Servicepakketten van derden heeft gekocht om dat Servicepakket van derden te annuleren en een terugbetaling te vorderen voor de bijbehorende Diensten, indien toegestaan door de Externe leverancier. Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies van gebruik van een Servicepakket van derden indien de Diensten worden beëindigd overeenkomstig clausule 21

22. Gevolgen van beëindiging

22.1 Als de Diensten worden beëindigd in overeenstemming met deze Voorwaarden (inclusief overeenkomstig clausule 19 of clausule 21), dan moet u de Deactivering onmiddellijk voltooien. Na beëindiging van de Diensten kunt u de Diensten niet meer gebruiken.

22.2 Als u het Deactiveren niet voltooit na beëindiging, kunnen uw naam en contactnummer, de huidige locatie van het Voertuig, het kenteken en het VIN worden verzonden naar of toegankelijk zijn voor derden. Zie onze Privacyverklaring voor meer informatie.

23. Wijzigingen in deze Voorwaarden en Voorwaarden servicepakket

23.1 We kunnen deze Voorwaarden en de Voorwaarden servicepakket van tijd tot tijd bijwerken, bijvoorbeeld om te voldoen aan wetswijzigingen, om rekening te houden met nieuwe producten, diensten of applicaties die we kunnen aanbieden, of om andere redenen.

23.2 We kunnen deze Voorwaarden en/of de Voorwaarden servicepakket op elk gewenst moment wijzigen door u op de hoogte te stellen van een wijziging wanneer u de App de eerstvolgende keer start. U wordt geacht deze wijzigingen te hebben aanvaard indien u de Diensten blijft gebruiken. Als deze wijzigingen nadelig voor u zijn, wordt u gevraagd akkoord te gaan met de bijgewerkte Voorwaarden en/of de Voorwaarden servicepakket door de digitale acceptatievakjes in de App aan te vinken om de Diensten te blijven gebruiken.

23.3 Als u niet akkoord gaat met de bijgewerkte Voorwaarden en/of Voorwaarden servicepakket, kunt u de Diensten niet gebruiken. U begrijpt dat door akkoord te gaan met de bijgewerkte Voorwaarden en/of Voorwaarden servicepakket zoals beschreven onder clausule 23.2., u wettelijk gebonden bent door de inhoud ervan.

23.4 Indien we wijzigingen doorvoeren aan deze Voorwaarden of de Voorwaarden servicepakket en dit nadelig is voor u, zullen we u vooraf op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen en kunt u binnen 14 dagen contact met ons opnemen om de Diensten te beëindigen.

23.5 Als u besluit de Diensten onder clausule 23.4 te beëindigen en deze Diensten onderdeel uitmaken van een Subscription Service-pakket, doen we een pro rata terugbetaling van alle bedragen die u vooraf heeft betaald met betrekking tot de resterende periode van het Standaardservicepakket of Subscription Service-pakket na de beëindigingsdatum. U dient contact op te nemen met Externe leveranciers van wie u Servicepakketten van derden heeft gekocht om dat Servicepakket van derden te annuleren en een terugbetaling te vorderen voor de bijbehorende Diensten, indien toegestaan door de Externe leverancier. Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies van gebruik van een servicepakket van derden indien de Diensten worden beëindigd overeenkomstig clausule 23.4.

24. Wijzigingen in de Diensten

24.1 We kunnen deze Diensten van tijd tot tijd bijwerken, bijvoorbeeld om te voldoen aan wetswijzigingen, om rekening te houden met nieuwe producten, diensten of applicaties die we kunnen aanbieden, of om andere redenen (bijvoorbeeld het verbeteren van de veiligheid en beveiliging) . Dit kan bijvoorbeeld inhouden dat we de Diensten volledig stopzetten of dat we de functies of functionaliteiten ervan wijzigen.

24.2 Updates van de Diensten kunnen via een over-the-air update ("OTA-update") worden uitgegeven en u zal gevraagd worden om de OTA-update op het voertuigdisplay te installeren. Als u een OTA-update installeert, heeft u mogelijks toegang tot het internet nodig (bijvoorbeeld via een mobiel telecommunicatienetwerk of uw draadloze thuisnetwerk). U gaat ermee akkoord dat u verantwoordelijk bent voor de kosten van het downloaden van OTA-updates (met uitzondering van de OTA-updates die worden beschreven in clausule 24.3).

24.3 Voor bepaalde veiligheids- of beveiligingsgerelateerde OTA-updates kan Honda deze automatisch voor u installeren en gaat u ermee akkoord dat Honda uw toestemming heeft om toegang te krijgen tot het Voertuig, de apparaten en de bijbehorende systemen om dergelijke OTA-updates te installeren. In deze gevallen is Honda verantwoordelijk voor de kosten van het downloaden van de OTA-updates.

24.4 Indien een Dienst die u gebruikt wordt beëindigd of fundamenteel wordt gewijzigd als gevolg van een OTA-update en dit nadelig is voor u, zullen we u vooraf op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen en kunt u binnen 14 dagen contact met ons opnemen om de Diensten te beëindigen.

24.5 Als u besluit de Diensten onder clausule 24.4 te beëindigen en deze Diensten onderdeel uitmaken van een Standaardservicepakket of een Subscription Service-pakket, doen we een pro rata terugbetaling van alle bedragen die u vooraf hebt betaald met betrekking tot de resterende periode van het Subscription Service-pakket na de beëindigingsdatum. U dient contact op te nemen met Externe leveranciers van wie u Servicepakketten van derden hebt gekocht om dat Servicepakket van derden te annuleren en een terugbetaling te vorderen voor de bijbehorende Diensten, indien toegestaan door de Externe leverancier. Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies van gebruik van een servicepakket van derden indien de Diensten worden beëindigd overeenkomstig clausule 24.4.

24.6 Gelieve te noteren dat u door OTA-updates te downloaden, wordt geacht akkoord te zijn gaan met eventuele aanvullende voorwaarden die worden weergegeven op of toegankelijk zijn via het voertuigdisplay. Dergelijke voorwaarden en bepalingen zijn ook juridisch bindend voor u als u doorgaat met de OTA-update.

25. Gebeurtenissen buiten onze controle

25.1 We zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor niet-nakoming of vertraging in nakoming van onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden ingevolge een handeling of gebeurtenis die redelijkerwijze buiten onze controle plaatsvindt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

25.1.1 falen van openbare of particuliere telecommunicatienetwerken;

25.1.2 niet beschikbaarheid van de Diensten als gevolg van het ontbreken van een GPS-signaal, het ontbreken van een internetverbinding, slechte weersomstandigheden, natuurrampen, wetswijzigingen of andere aanwijzingen of bevelen van de overheid, of als gevolg van een ernstige botsing waarbij de eSIM of een ander onderling verbonden systeem met het Voertuig (inclusief uw mobiele telefoon) geheel of gedeeltelijk wordt vernietigd, voor zover het niet meer werkt om het verzenden of ontvangen van informatie mogelijk te maken,

Alle "Gebeurtenissen buiten onze controle".

25.2 Indien er een Gebeurtenis buiten onze controle plaatsvindt die van invloed is op de nakoming van onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden:

25.2.1 zullen onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden worden opgeschort en de tijd voor het nakomen van onze verplichtingen zal worden verlengd ten belope van de duurtijd van de Gebeurtenis buiten onze controle; en

25.2.2 zullen we redelijke inspanningen leveren om een oplossing te vinden waarmee we onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden kunnen nakomen ondanks de Gebeurtenis buiten onze controle.

26. Privacy

Uw privacy en persoonlijke informatie zijn belangrijk voor ons. Alle persoonlijke informatie die u ons verstrekt, wordt behandeld in overeenstemming met onze Privacyverklaring. Dit verklaart welke persoonlijke informatie we van u verzamelen, hoe en waarom we deze informatie verzamelen, opslaan, gebruiken en delen, uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie en hoe u contact met ons kunt opnemen en met de toezichthoudende instanties als u een vraag of klacht hebt over het gebruik van uw persoonlijke informatie.

27. Intellectuele eigendomsrechten

27.1 De Diensten en alle intellectuele eigendomsrechten die rusten op de Diensten zijn onze eigendom, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers (indien van toepassing). Intellectuele eigendomsrechten betekent rechten zoals auteursrecht, merkenrecht, domeinnamen, tekeningen en modellen, databank rechten, octrooien en alle andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook, ongeacht of deze al dan niet zijn geregistreerd (overal ter wereld). We, onze verbonden ondernemingen en onze licentiegevers behouden al onze en hun rechten voor met betrekking tot enige intellectuele eigendom die rust op de Diensten. Dit betekent bijvoorbeeld dat wij, onze verbonden ondernemingen en licentiegevers, eigenaars van dergelijke intellectuele eigendomsrechten blijven en vrij zijn om ze te gebruiken naar eigen goeddunken.

27.2 Onder toepassing van deze Voorwaarden en op voorwaarde dat u eventuele van toepassing zijnde kosten betaalt aan ons of Externe leveranciers, zullen we u een licentie verstrekken voor het gebruik van de Diensten. Deze licentie, die bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers kan bevatten, is niet-exclusief en niet overdraagbaar. Deze licentie mag alleen worden gebruikt voor, en in overeenstemming met, deze Voorwaarden of van toepassing zijnde Voorwaarden servicepakket.

27.3 Tenzij anders bepaald in deze Voorwaarden of van toepassing zijnde Voorwaarden servicepakket, verkrijgt u geen rechten met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers.

27.4 Tenzij anders aangegeven, zijn alle merken die in combinatie met de Diensten worden gebruikt eigendom van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers (indien van toepassing).

28. Overige bepalingen

28.1 Wanneer we de woorden "schrijven" of "geschreven" in deze Voorwaarden gebruiken, gaat het om een e-mailbericht, tenzij anders vermeld.

28.2 We kunnen onze rechten en verplichtingen krachtens deze Voorwaarden aan een andere organisatie overdragen, maar dit heeft geen invloed op uw rechten of onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden.

28.3 U mag uw rechten of uw verplichtingen onder deze Voorwaarden alleen overdragen aan een andere persoon als we dit schriftelijk met u zijn overeengekomen.

28.4 Deze Voorwaarden zijn tussen u en ons. Geen enkele andere persoon heeft het recht deze Voorwaarden af te dwingen.

28.5 Elke clausule en paragraaf van deze Voorwaarden is afzonderlijk van toepassing. Indien een rechtbank of relevante autoriteit bepaalt dat een van hen onwettig of onuitvoerbaar is, zullen de overige clausules en paragrafen van deze Voorwaarden onverminderd van kracht blijven.

28.6 Als we verzuimen aan te dringen dat u uw verplichtingen krachtens deze Voorwaarden nakomt of als we onze rechten jegens u niet uitoefenen of als we daar vertraging bij hebben, betekent dat niet dat we afstand hebben gedaan van onze rechten jegens u en betekent het niet dat u uw verplichtingen niet na hoeft te komen. Als we afstand doen van recht met betrekking tot een bepaald verzuim, zullen we dat uitsluitend schriftelijk doen en zal dat niet betekenen dat we automatisch afstand doen van recht met betrekking tot enig ander verzuim van u in de toekomst.

29. Toepasselijke wetgeving

29.1 Op deze Voorwaarden is het Engelse recht van toepassing. Dit betekent dat uw gebruik van de Diensten, en eventuele geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met de Diensten (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of vorderingen), onderworpen zijn aan de wetten van Engeland.

29.2 Juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden dienen voor de Engelse rechtbanken te worden gebracht. Als u in Schotland woont, kunt u juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden voor de Schotse of Engelse rechtbanken brengen. Als u in Noord-Ierland woont, kunt u juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden voor de Noord-Ierse of de Engelse rechtbanken brengen.

30. Voorwaarden servicepakket

30.1 Virtueel dashboard

30.1.1 Het Virtueel dashboard wordt beschikbaar gesteld in de App en geeft bepaalde informatie over het Voertuig weer.

30.1.2 Als onderdeel van de werking van het Virtueel dashboard worden de voertuiggegevens periodiek van het Voertuig naar de App verzonden.

30.1.3 U kunt de overdracht van gegevens op elk gewenst moment onderbreken door de instructies in het Voertuig of de App te volgen. Het opschorten van de gegevensoverdracht kan van invloed zijn op de werking van bepaalde functies in de App en kan het volledige gebruik van het Virtueel dashboard verhinderen.

30.1.4 De gegevens in de App kunnen onnauwkeurig, onvolledig en/of verouderd zijn vanwege de periodieke uitwisseling van gegevens tussen het Voertuig en de App of vanwege Gebeurtenissen buiten onze controle. Om de meest recente beschikbare voertuiggegevens te bekijken, raden we u aan de gegevens in het Voertuig te raadplegen.

30.2 Electronic Vehicle Health Check (EVHC)

30.2.1 Met EVHC kunt u uw EVHC-rapport bekijken in de App en, afhankelijk van uw privacyinstellingen, meldingen ontvangen wanneer uw EVHC-rapport beschikbaar is voor weergave.

30.2.2 Elke EVHC wordt uitgevoerd door een externe dienstverlener en de beschikbaarheid van deze Dienst geeft u geen recht op een EVHC. Raadpleeg de FAQ-pagina's voor meer informatie over de EVHC en onze externe dienstverleners.

30.2.3 Alle verantwoordelijkheid voor een EHVC berust bij de betreffende externe dienstverlener en Honda is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor het (niet) handelen van dergelijke externe dienstverlener.

30.2.4 EVHC-rapporten worden gemaakt door externe dienstverleners en Honda garandeert derhalve niet dat de informatie in elk EVHC-rapport of de App nauwkeurig of volledig is.

30.2.5 EVHC-rapportgegevens worden gedurende een redelijke periode bewaard in een datacenter van derden, zoals van tijd tot tijd bepaald door Honda in overeenstemming met onze Privacyverklaring.

30.3 Functies op afstand

30.3.1 De Functies op afstand kunnen van tijd tot tijd veranderen, maar op de datum van deze Voorwaarden zijn o.a. de volgende diensten beschikbaar: Vergrendelen op afstand, Ontgrendelen op afstand, Claxon op afstand, Klimaatregeling en opladen op afstand, Geo Fence, POI verzenden, Car Locator, Ritgeschiedenis, Route Planner Favourite, Klimaatregeling op afstand, Planner klimaatregeling, Opladen op afstand, Instelling voor maximale lading en Oplaadplanner.

30.3.2 Het gebruik van de Functies op afstand in uw App kan leiden tot wijzigingen in de instellingen van het Voertuig en omgekeerd. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat u de Functies op afstand veilig gebruikt en geen schade toebrengt aan personen die zich op dat moment binnen of buiten het Voertuig bevinden. Om de veiligheid te bevorderen, kunnen de Functies op afstand na een ingestelde tijdsduur automatisch worden uitgeschakeld.

30.3.3 Hoewel Honda ernaar streeft een betrouwbare Connected-dienst te leveren, kunnen de Functies op afstand onderhevig zijn aan Gebeurtenissen buiten onze controle, wat kan leiden tot inconsistente responstijden of onnauwkeurige gegevens.

30.3.4 U kunt de overdracht van gegevens op elk gewenst moment onderbreken door de instructies in het Voertuig of de App te volgen. Het opschorten van de gegevensoverdracht kan van invloed zijn op de werking van bepaalde functies in de App en kan het volledige en correcte gebruik van de Functies op afstand verhinderen.

30.3.5 De Functies op afstand kunnen gebruikmaken van geofencing-technologie. Geofencing leidt tot het volgen van de locatie van het Voertuig en de inzittenden. Zie onze Privacyverklaring voor meer informatie.

30.3.6 Geofencing mag alleen worden gebruikt door de Primaire gebruiker van het Voertuig. Geofencing is niet beschikbaar voor Uitgenodigde gebruikers.

30.3.7 De afstanden en gebieden beschreven bij het instellen van een geofence, zijn slechts bij benadering en daarom wordt er mogelijks geen melding naar u verzonden op het ogenblik dat het Voertuig precies het geofence-gebied verlaat. Bovendien kan er een vertraging optreden tussen het moment dat Honda op de hoogte wordt gesteld dat het Voertuig het geofence-gebied heeft verlaten en u een melding van Honda ontvangt in dit verband.

30.4 Digital Road Side Assistance

30.4.1 Digital Road Side Assistance is slechts een communicatiemiddel en geeft u niet automatisch het recht op diensten inzake pech verhelping op de baan. In plaats daarvan biedt Digital Road Side Assistance alleen een bijkomen manier voor het aanvragen van diensten inzake pech verhelping op de baan bij onze aangesloten dienstverlener(s) indien en voor zover u recht heeft op het aanvragen van dergelijke diensten. Gelieve te noteren dat het verstrekken van diensten inzake pech verhelping op de baan geheel naar eigen goeddunken van Honda gebeurt.

30.4.2 Indien Digital Road Side Assistance in uw Servicepakket is opgenomen, wordt deze gedurende een beperkte periode door Honda beschikbaar gesteld, die gelinkt kan worden met de toepasselijke garantie voor het Voertuig. Zie de FAQ-pagina's voor meer informatie.

30.4.3 U dient:

(a) Honda zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte stellen indien er aanzienlijke wijzigingen in de eigendom van het Voertuig optreden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, annulering van uw abonnement, wijziging van het adres waarop uw abonnement is geregistreerd, verkoop, diefstal of verlies van het Voertuig of onbevoegd gebruik van het Voertuig); en

(b) zich te houden aan alle geldende verkeersregels, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, regels inzake het gebruik van draagbare apparaten tijdens het rijden en de regels inzake het takelen van wagens.

30.4.4 Honda kan uw recht op Digital Road Side Assistance opschorten of intrekken als u niet voldoet aan de vereisten van clausule 30.4.3 hierboven.
30.4.5 Honda garandeert niet dat de gegevens die door de App worden verzameld nauwkeurig zijn en is niet aansprakelijk voor het vertrouwen dat u in dergelijke gegevens stelt.

30.4.6 Digital Road Side Assistance communiceert niet met externe dienstverleners (zoals takelbedrijven) waarvan u mogelijk lid bent, maar waarmee Honda niet is verbonden.

30.4.7 Voor de levering van takeldiensten gelden verdere voorwaarden en bepalingen die u dient te lezen. Hiertoe behoren de servicevoorwaarden van Honda (beschikbaar op www.honda.nl/cars/owners/roadside-assistance.html en/of de servicevoorwaarden van onze externe dienstverleners.

30.5 Honda Digital Key (HDK)

30.5.1 De Honda Digital Key is geen vervanging voor de sleutel (afstandsbediening) van het Voertuig en kan verschillende functies hebben. De mogelijkheden van de Honda Digital Key zijn afhankelijk van het type mobiel apparaat of besturingssysteem waarmee de App en de Honda Digital Key worden gebruikt.

30.5.2 Honda is niet verantwoordelijk voor onbevoegde toegang of diefstal als gevolg van misbruik van de Honda Digital Key of het niet handhaven van veilige toegang tot de Honda Digital Key.

30.5.3 De toegang van de Primaire gebruiker tot de Honda Digital Key wordt opgeschort als de Primaire gebruiker de Bevestiging van eigendom of de Periodieke bevestiging van eigendom (zoals beschreven in de bovenstaande clausules 6 en 7) niet voltooit binnen de vooropgestelde termijn om dit te doen.

30.5.4 Er kunnen beperkingen gelden voor het toegestane aantal gebruikers waarmee de Honda Digital Key kan worden gedeeld. Meer informatie over dergelijke beperkingen vindt u op de FAQ-pagina's. Als de toegang van de Primaire gebruiker tot de Honda Digital Key om welke reden dan ook wordt opgeschort, wordt de toegang van alle gebruikers tot de Honda Digital Key ook opgeschort.

30.6 Honda Personal Assistant

30.6.1 De Honda Personal Assistant wordt geleverd door een externe dienstverlener van Honda. Door gebruik te maken van de Honda Personal Assistant gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van die externe dienstverlener die hier beschikbaar zijn: https://www.soundhound.com/end-user-agreement.

30.6.2 De Honda Personal Assistant is alleen beschikbaar in bepaalde talen die van tijd tot tijd op de FAQ-pagina's worden vermeld. De zoekfunctie van Honda Personal Assistant kan variëren, afhankelijk van het land waarin u zich bevindt en het Voertuig dat u bezit.

30.6.3 Er kan een vertraging optreden in de beschikbaarheid van het gebruik van de Honda Personal Assistant vanaf het moment dat het Voertuig wordt ingeschakeld. De detectie door Honda Personal Assistant van gesproken instructies kan worden beïnvloed door achtergrondgeluiden.

30.6.4 De Honda Personal Assistant mag niet worden gebruikt door personen jonger dan 13 jaar en u mag de Honda Personal Assistant niet beschikbaar stellen voor gebruik door personen jonger dan 13 jaar.

30.6.5 Honda of haar externe dienstverlener kunnen de toegang tot de Honda Personal Assistant opschorten als ze misbruik, algemene verslechtering of schade aan de Honda Personal Assistant vaststellen en dit totdat enig onderzoek in dit verband is voltooid en herstelmaatregelen zijn genomen.

30.7 In-Car Wi-Fi-hotspot

30.7.1 De In-Car Wi-Fi-hotspot wordt geleverd door een Externe leverancier en is daarom onderhevig aan de Voorwaarden van derden. Honda is niet verantwoordelijk voor enig verlies van gebruik of niet beschikbaarheid van de In-Car Wi-Fi-hotspot.

30.7.2 Om de In-Car Wi-Fi-hotspot te kunnen ontvangen, moet u:

(a) de App op uw smartphone downloaden en installeren (zie de App-voorwaarden) en een Honda-account en een Connected-profiel aanmaken (zie clausule 4 hierboven);

(b) een eSIM in het Voertuig hebben waarvan de Connected Mode is ingeschakeld (zie clausule 5 hierboven) en geabonneerd zijn op de dienst In-Car Wi-Fi-hotspot; en

30.7.3 De In-Car Wi-Fi-hotspot wordt geleverd via de eSIM van het Voertuig. De In-Car Wi-Fi-hotspot is alleen beschikbaar als de eSIM in de Connected Mode staat en is niet beschikbaar als de eSIM in de eCall Mode wordt gezet. Houd er rekening mee dat de volgende omstandigheden ertoe kunnen leiden dat uw eSIM wordt overgeschakeld naar de eCall Mode, wat betekent dat u de In-Car Wi-Fi-hotspot niet kunt gebruiken:

(a) het Voertuig uit uw Garage verwijderen of uw Honda-account of Connected-profiel verwijderen;

(b) niet voltooien van de Bevestiging van eigendom of Periodieke bevestiging van eigendom (zoals beschreven in clausules 6 en 7);

(c) wanneer de Diensten door u of Honda (zoals onder clausules 20 of 21) worden beëindigd of een Gebeurtenis buiten onze controle plaatsvindt.

30.7.4 Honda is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor enig verlies van gebruik of niet beschikbaarheid van de In-Car Wi-Fi-hotspot (ook niet indien een van de omstandigheden in 30.7.3 van toepassing is). Bespreek dit verder met de desbetreffende Externe leverancier.

30.7.5 De In-Car Wi-Fi-hotspot wordt bediend met de In-Car Wi-Fi-hotspot app. Volg de instructies op het voertuigdisplay en raadpleeg de FAQ-pagina's voor meer informatie.

30.7.6 Als u de In-Car Wi-Fi-hotspot niet meer wilt ontvangen, dient u uw abonnement te annuleren. Gelieve te noteren dat uw rechten op annulering en terugbetaling moeten worden besproken met de desbetreffende Externe leverancier en niet met Honda. Honda is niet verantwoordelijk voor bedragen die u moet betalen aan een Externe leverancier, ondanks dat u de wifi-hotspot in het Voertuig niet meer gebruikt.

My Honda+

Voorwaarden en bepalingen voor mobiele App ("Voorwaarden")

Inhoud

1. Informatie over deze Voorwaarden
2. Contact opnemen
3. Gebruik van de App
4. Een Honda-account aanmaken
5. Nauwkeurigheid van informatie en derden
6. Toegelaten gebruik van de App
7. Garantie
8. Aansprakelijkheid
9. Wijzigingen in deze Voorwaarden en/of de App
10. Privacy
11. Intellectuele eigendomsrechten
12. Het gebruik van de App beëindigen
13. Gebeurtenissen buiten onze controle
14. Andere voorwaarden
15. Toepasselijke wetgeving
16. Voorwaarden servicepakket

1. Informatie over deze Voorwaarden

1.1 Deze Voorwaarden gaan uit van Honda Motor Europe Limited ("Honda", "we", "ons" of "onze"), een naamloze vennootschap geregistreerd in Engeland en Wales, met maatschappelijke zetel te Cain Road, Bracknell, Berkshire, Engeland RG12 1HL, met bedrijfsnummer 00857969 en BTW nummer GB 711019584.

1.2 Lees deze Voorwaarden zorgvuldig door voordat u de mobiele applicatie My Honda+ ("App") gebruikt. Deze Voorwaarden vormen een wettelijk bindende overeenkomst tussen u en Honda met betrekking tot uw gebruik van de App.

1.3 U wordt gevraagd deze Voorwaarden te accepteren wanneer u de App gebruikt. Mogelijks moet u in de App digitale acceptatievakjes aanvinken. U begrijpt dat u door het accepteren van deze Voorwaarden wettelijk gebonden bent door deze Voorwaarden en dat er op het moment van acceptatie een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Honda tot stand wordt gebracht. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, kan u de App niet gebruiken.

1.4 Indien u een compatibel Honda-voertuig ("Voertuig") heeft, kunt u bepaalde diensten kopen of anderszins ontvangen via de App en/of het Voertuig ("Diensten"). Op dergelijke Diensten zijn afzonderlijke voorwaarden van toepassing.

1.5 Deze Voorwaarden bevatten belangrijke informatie over uw wettelijke rechten, verplichtingen en rechtsmiddelen. Uw aandacht wordt gevestigd op de volgende clausules van deze Voorwaarden: clausule 7 (Garantie) en clausule 8 (Aansprakelijkheid).

1.6 Deze Voorwaarden zijn inhoudelijk voor het laatst bijgewerkt op 9 maart 2020.

2. Contact opnemen

2.1 Indien u vragen heeft over deze Voorwaarden of de App, kunt u:

2.1.1 het gedeelte met veelgestelde vragen en antwoorden bekijken op de Honda-website ("FAQ-pagina's") op www.honda.nl/cars/owners/my-honda-plus/frequently-asked-questions.html ; en

2.1.2 contact met ons opnemen via de contactmethoden en contactgegevens op de FAQ-pagina's of op een andere wijze waarover Honda u geïnformeerd heeft.

3. Gebruik van de App

3.1 Als u de App wilt downloaden en installeren, moet u beschikken over een compatibele smartphone met het vereiste besturingssysteem en voldoende geheugen. De vereisten in dit verband kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd. Meer informatie zal beschikbaar zijn in de desbetreffende digitale winkel van waaruit u de App wilt downloaden (zoals de Apple App Store of de Google Play Store) ("Appstore"). De aankoop van de App gebeurt niet bij ons. U koopt en downloadt de App vanuit de desbetreffende Appstore.

3.2 We verlenen u een licentie voor het gebruik van de App, onder voorwaarde dat u deze Voorwaarden en enige andere regels of richtlijnen die worden toegepast door de Appstore waar u de App hebt gedownload, strikt naleeft. Deze licentie neemt een einde wanneer deze Voorwaarden door u of ons worden beëindigd in overeenstemming met clausule 12.

3.3 Om de volledige functionaliteit van de App te kunnen downloaden en gebruiken, heeft u toegang nodig tot een mobiel netwerk en/of een internetverbinding. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van de App door derden(zoals een mobiel netwerk of internetprovider). U bent zelf verantwoordelijk voor dergelijke kosten. Als u dergelijke kosten niet wilt betalen, dient u de betreffende smartphone niet te gebruiken om toegang te krijgen tot de App.

3.4 U bevestigt dat u de eigenaar bent van de smartphone waarop de App wordt gedownload en gebruikt of dat u toestemming heeft gekregen van de eigenaar om de desbetreffende smartphone te gebruiken voor het downloaden en gebruiken van de App. Indien u de App reeds op een smartphone heeft geïnstalleerd, heeft u het recht om de App op een ander apparaat ("Secundair apparaat") te installeren en te gebruiken volgens de voorwaarden in de App. Indien u deze voorwaarden niet opvolgt, heeft u niet het recht om de App te gebruiken op het Secundaire apparaat en is Honda niet aansprakelijk voor enig verlies van gebruik of niet-beschikbaarheid van de App of de Diensten.

3.5 Van tijd tot tijd kunnen er updates van de App via de Appstore worden vrijgegeven. Houd er rekening mee dat de App en de bijbehorende Diensten mogelijks een beperkte functionaliteit hebben als u niet de meest recente versie van de App of het besturingssysteem op uw smartphone heeft gedownload. Zie onderstaande clausule 9 voor meer informatie.

3.6 Om de App te kunnen gebruiken, dient u ten minste 16 jaar te zijn of een andere leeftijd te hebben: (i) die in deze Voorwaarden of de Voorwaarden servicepakket wordt gespecificeerd, of (ii) die in uw land vereist is om de App en/of de Diensten te kunnen gebruiken.

3.7 De App is alleen beschikbaar in bepaalde landen en talen, zoals vermeld op de FAQ-pagina's. De lijst met landen en talen kan naar goeddunken van Honda van tijd tot tijd worden gewijzigd.

4. Een Honda-account aanmaken

4.1 Om de App te kunnen gebruiken, moet u een online Honda-gebruikersaccount aanmaken op de Honda-website of in de App ("Honda-account"). Om een Honda-account aan te maken, moet u de procedure volgen die wordt beschreven op de Honda-website of in de App. U kan onder andere gevraagd worden uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en/of andere gegevens te verstrekken die vereist zijn voor het aanmaken van het account of die door ons van tijd tot tijd worden gevraagd.

4.2 U dient ons bij het aanmaken van een Honda-account juiste, nauwkeurige en volledige informatie te bezorgen en u dientdeze informatie actueel te houden.

4.3 Als u onjuiste, onnauwkeurige of onvolledige informatie verstrekt bij het aanmaken van een Honda-account of uw gegevens niet actueel houdt, zoals vereist, behouden we ons het recht voor uw Honda-account met onmiddellijke ingang te beëindigen. U kunt de App dan mogelijks niet meer gebruiken. Zie onderstaande clausule 12 voor meer informatie over onze beëindigingsrechten.

4.4 U gaat ermee akkoord dat u uw wachtwoord en andere gegevens met betrekking tot uw Honda-account veilig en vertrouwelijk bewaart en hier uitsluitend verantwoordelijk voor bent. Als u van mening bent dat iemand onbevoegde toegang heeft gekregen tot uw Honda-account, moet u uw wachtwoord onmiddellijk wijzigen.

4.5 Indien u al een Honda-account heeft, gebruik dan uw bestaande aanmeldingsgegevens en wachtwoord om u aan te melden bij de App. Om bepaalde functies van de App en/of de Diensten te kunnen gebruiken, dient u verdere stappen uit te voeren die zijn uiteengezet in de voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op de Diensten waarnaar wordt verwezen in clausule 1.4.

4.6 Om uw Honda-account te verwijderen, dient u contact op te nemen met Honda zoals beschreven in clausule 2.1.2. Als u uw Honda-account verwijdert, kunt u de App of de Diensten niet langer gebruiken.

5. Nauwkeurigheid van informatie en derden

5.1 Hoewel we proberen ervoor te zorgen dat de App nauwkeurig, up-to-date en vrij is van fouten, kunnen we niet garanderen dat dit inderdaad ook het geval is. Bovendien garanderen we niet dat de App geschikt is voor welk doel dan ook.

5.2 U vertrouwt op eigen risico op de informatie in de App, aangezien die informatie alleen een inschatting vormt en onnauwkeurig, onvolledig of verouderd kan zijn.

5.3 De App kan koppelingen bevatten naar websites, informatie, producten of diensten van derden (" Materialen van derden"). Materialen van derden worden niet door ons beheerd. We zijn niet verantwoordelijk voor dergelijke Materialen van derden en onderschrijven deze niet. Honda garandeert ook niet dat de informatie in de App die door een derde wordt geleverd (inclusief als onderdeel van Materiaal van derden) up-to-date, volledig of nauwkeurig is. U dient zelf een onafhankelijke beoordeling te maken met betrekking tot uw interactie met of aankoop en gebruik van Materialen van derden.

5.4 Alle afspraken die tussen u en een dienstverlener van Materialen van derden worden gemaakt, zijn alleen tussen u en de desbetreffende dienstverlener. We zijn niet aansprakelijk voor het (niet) handelen van de dienstverlener van Materialen van derden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, eventuele problemen met betrekking tot de functionaliteit of beschikbaarheid).

5.5 De App kan zelfstandig worden gebruikt, maar de volledige functies zoals beschreven in de Appstore kunnen alleen worden gebruikt door de App te koppelen aan het Voertuig en door bepaalde servicepakketten van Honda aan te schaffen, zoals verder beschreven in de voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op de Diensten waarnaar wordt verwezen In clausule 1.4.

6. Toegelaten gebruik van de App

6.1 U mag de App niet gebruiken in strijd met wat in deze Voorwaarden wordt bepaald. U gaat akkoord om:

6.1.1 de App niet te kopiëren, tenzij dit noodzakelijk is voor back-ups of operationele beveiliging;

6.1.2 de App niet te verhuren, leasen, in sublicentie te geven, uit te lenen, te vertalen, samen te voegen, aan te passen, te wijzigen of te veranderen;

6.1.3 geen aanpassingen of wijzigingen aan een deel van de App of aan de App in het geheel aan te brengen noch de App of een deel ervan te (laten) combineren met of op te (laten) nemen in andere programma's; en

6.1.4 de App niet geheel of gedeeltelijk te ontmantelen, decompileren, reverse-engineeren of afgeleide werken er van te maken.

6.2 U zal:

6.2.1 de App uitsluitend gebruiken voor het beoogde gebruik en op een redelijke manier;

6.2.2 de App niet op onrechtmatige wijze, voor een onrechtmatig doel of op een manier die niet overeenkomt met deze Voorwaarden gebruiken, of frauduleus of oneerlijk handelen, bijvoorbeeld door de App te hacken of een kwaadwillende code, met inbegrip van virussen, of schadelijke gegevens in te voegen in de App;

6.2.3 onze intellectuele eigendomsrechten of die van een derde partij met betrekking tot uw gebruik van de App of diens functies niet schenden;

6.2.4 ervoor zorgen dat alle bestuurders of gebruikers van het Voertuig op de hoogte worden gesteld dat de App de mogelijkheid biedt om het Voertuig te volgen;

6.2.5 geen materiaal verzenden dat lasterlijk, aanstootgevend of anderszins verwerpelijk is met betrekking tot uw gebruik van de App of diens functies;

6.2.6 de App of diens functies niet gebruiken op een manier die onze systemen of veiligheid zou kunnen schaden, uitschakelen, overbelasten, beperken of in gevaar brengen of die andere gebruikers zou kunnen storen; en

6.2.7 geen informatie of gegevens van enig deelaspect van de App verzamelen of oogsten of een poging doen om verzendingen van of naar de servers waarop de App draait te ontcijferen.

6.3 U gaat ermee akkoord de App niet te gebruiken op een manier die:

6.3.1 in strijd is met de toepasselijke wetgeving, waaronder alle verkeersregels in elk land;

6.3.2 onveilig is of kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan enige eigendom.

6.4 Honda garandeert niet dat alle functies van de App geschikt of veilig zijn voor gebruik onder alle omstandigheden. Houd rekening met de gevolgen die het gebruik van de App kan hebben voor de personen of eigendommen in de buurt van u of het Voertuig.

7. Garantie

7.1 We zullen de App met redelijke vaardigheden en zorg leveren en redelijke inspanningen leveren om de App altijd beschikbaar te maken voor u.

7.2 U erkent echter en stemt ermee in dat:

7.2.1 De App niet foutloos, up-to-date of continu beschikbaar is zonder onderbrekingen. De beschikbaarheid, nauwkeurigheid en functionaliteit van de App kunnen afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van uw mobiele netwerk, een internetverbinding, GPS-signaal of andere factoren met betrekking tot het Voertuig;

7.2.2 Bepaalde functies in de App werken mogelijks niet goed of helemaal niet als het Voertuig niet is onderhouden en in goede staat is gehouden;

7.2.3 De App kan periodiek niet beschikbaar of onderbroken zijn wanneer onderhoud, updates en wijzigingen worden uitgevoerd.

8. Aansprakelijkheid

8.1 Als we de Voorwaarden niet naleven, kunnen we verantwoordelijk worden gesteld voor verlies of schade die u lijdt als voorzienbaar gevolg van onze schending van de Voorwaarden of onze nalatigheid, maar zijn we niet verantwoordelijk voor niet voorzienbaar verlies of schade. Verlies of schade is voorzienbaar als het een duidelijk gevolg is van onze schending of als het ten tijde van overeenstemming met de Voorwaarden door u en ons werd voorzien.

8.2 We leveren de App (en alle berichten, gegevens, informatie, inhoud of ander materiaal dat in combinatie met de App wordt geleverd) uitsluitend voor huishoudelijk- en privégebruik. U gaat ermee akkoord de App niet voor commerciële, zakelijke of wederverkoop doeleinden te gebruiken en dat wij geen enkele aansprakelijkheid jegens u hebben voor winstderving, verlies van zaken/activiteiten, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke mogelijkheden.

8.3 We sluiten onze aansprakelijkheid op geen enkele wijze uit of beperken deze niet voor:

8.3.1 dood of lichamelijk letsel ten gevolge van onze nalatigheid;

8.3.2 fraude of bedrieglijk onjuiste weergave; of

8.3.3 zaken die wettelijk niet zijn toegestaan om onze aansprakelijkheid te (proberen) beperken of (proberen) uit te sluiten.

9. Wijzigingen in deze Voorwaarden en/of de App

9.1 We kunnen deze Voorwaarden en/of de App van tijd tot tijd bijwerken, bijvoorbeeld om te voldoen aan wetswijzigingen, om rekening te houden met nieuwe producten, diensten of applicaties die we kunnen aanbieden, of om andere redenen.

9.2 We kunnen deze Voorwaarden op elk gewenst moment wijzigen door u op de hoogte te stellen van een wijziging wanneer u de App de eerstvolgende keer start of, indien mogelijk, een melding naar het toestel te verzenden waarop de App is geïnstalleerd. U wordt geacht deze wijzigingen te hebben aanvaard indien u de App blijft gebruiken, maar bij wijzigingen die nadelig voor u zijn, zal u gevraagd worden akkoord te gaan met de bijgewerkte Voorwaarden en deze te accepteren door de digitale acceptatievakjes in de App aan te vinken.

9.3 Als u niet akkoord gaat met de bijgewerkte Voorwaarden, kunt u de App niet gebruiken. U begrijpt dat door akkoord te gaan met de bijgewerkte Voorwaarden, u wettelijk gebonden bent door de inhoud ervan.

10. Privacy

11. Intellectuele eigendomsrechten

11.1 De App en alle intellectuele eigendomsrechten die rusten op de App zijn onze eigendom, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers (indien van toepassing). Intellectuele eigendomsrechten betekent rechten zoals auteursrecht, merkenrecht, domeinnamen, tekeningen en modellen, databank rechten, octrooien en alle andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook, ongeacht of deze al dan niet zijn geregistreerd (overal ter wereld). We, onze verbonden ondernemingen en onze licentiegevers behouden al onze en hun rechten voor met betrekking tot enige intellectuele eigendom die rust op de App. Dit betekent bijvoorbeeld dat wij, onze verbonden ondernemingen en licentiegevers eigenaars van dergelijke intellectuele eigendomsrechten blijven en vrij zijn om ze te gebruiken naar eigen goeddunken.

11.2 Onder toepassing van deze Voorwaarden en op voorwaarde dat u eventuele van toepassing zijnde kosten aan ons betaalt, zullen we u een licentie verstrekken voor het gebruik van de App. Deze licentie, die bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers kan bevatten, is niet-exclusief en niet overdraagbaar. Deze licentie mag alleen worden gebruikt voor, en in overeenstemming met, deze Voorwaarden.

11.3 Tenzij anders bepaald in deze Voorwaarden, verkrijgt u geen rechten met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers.

11.4 Tenzij anders aangegeven, zijn alle merken die in de App worden gebruikt eigendom van Honda, onze verbonden ondernemingen of onze licentiegevers (indien van toepassing).

12. Het gebruik van de App beëindigen

12.1 U hebt te allen tijde het recht om de App niet meer te gebruiken. Neem contact op met Honda (zie clausule 2.1.2) om uw Honda-account te verwijderen.

12.2 In het geval dat u deze Voorwaarden schendt, behouden we ons het recht voor om uw gebruik van de App onmiddellijk te beëindigen of op te schorten middels eenvoudige kennisgeving. U bent verantwoordelijk voor het betalen van redelijke kosten, verliezen of andere aansprakelijkheden die we oplopen of lijden als gevolg van dergelijke schending.

12.3 We behouden ons het recht voor om uw gebruik van de App onmiddellijk te beëindigen als we de App, voor welke reden dan ook, niet meer in uw land of in het algemeen niet langer aan onze klanten aanbieden.

13. Gebeurtenissen buiten onze controle

13.1 We zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor niet-nakoming of vertraging in nakoming van onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden ingevolge een handeling of gebeurtenis die redelijkerwijze buiten onze controle plaatsvindt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

13.1.1 falen van openbare of particuliere telecommunicatienetwerken;

13.1.2 niet beschikbaarheid van de App of Diensten als gevolg van het ontbreken van een GPS-signaal, het ontbreken van een internetverbinding, slechte weersomstandigheden, natuurrampen, wetswijzigingen of andere aanwijzingen of orders van de overheid,

Alle "Gebeurtenissen buiten onze controle".

13.2 Indien er een Gebeurtenis buiten onze controle plaatsvindt die van invloed is op de nakoming van onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden:

13.2.1 zullen onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden worden opgeschort en de tijd voor het nakomen van onze verplichtingen zal worden verlengd ten belope van de duurtijd van de Gebeurtenis buiten onze controle; en

13.2.2 zullen we redelijke inspanningen leveren om een oplossing te vinden waarmee we onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden kunnen nakomen ondanks de Gebeurtenis buiten onze controle.

14. Overige bepalingen

14.1 Wanneer we de woorden "schrijven" of "geschreven" in deze Voorwaarden gebruiken, gaat het om een e-mailbericht, tenzij anders vermeld.

14.2 We kunnen onze rechten en verplichtingen krachtens deze Voorwaarden aan een andere organisatie overdragen, maar dit heeft geen invloed op uw rechten of onze verplichtingen krachtens deze Voorwaarden.

14.3 U mag uw rechten of uw verplichtingen onder deze Voorwaarden alleen overdragen aan een andere persoon als we dit schriftelijk met u zijn overeengekomen.

14.4 Deze Voorwaarden zijn tussen u en ons. Geen enkele andere persoon heeft het recht deze Voorwaarden af te dwingen.

14.5 Elke clausule en paragraaf van deze Voorwaarden is afzonderlijk van toepassing. Indien een rechtbank of relevante autoriteit bepaalt dat een van hen onwettig of onuitvoerbaar is, zullen de overige clausules en paragrafen van deze Voorwaarden onverminderd van kracht blijven.

14.6 Als we verzuimen aan te dringen dat u uw verplichtingen krachtens deze Voorwaarden nakomt of als we onze rechten jegens u niet uitoefenen of als we daar vertraging bij hebben, betekent dat niet dat we afstand hebben gedaan van onze rechten jegens u en betekent het niet dat u uw verplichtingen niet na hoeft te komen. Als we afstand doen van recht met betrekking tot een bepaald verzuim, zullen we dat uitsluitend schriftelijk doen en zal dat niet betekenen dat we automatisch afstand doen van recht met betrekking tot enig ander verzuim van u in de toekomst.

15. Toepasselijke wetgeving

15.1 Op deze Voorwaarden is het Engelse recht van toepassing. Dit betekent dat uw gebruik van de App, en eventuele geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met de App (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of vorderingen), onderworpen zijn aan de wetten van Engeland.

15.2 Juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden dienen voor de Engelse rechtbanken te worden gebracht. Als u in Schotland woont, kunt u juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden voor de Schotse of Engelse rechtbanken brengen. Als u in Noord-Ierland woont, kunt u juridische procedures met betrekking tot deze Voorwaarden voor de Noord-Ierse of de Engelse rechtbanken brengen.

16. Voorwaarden servicepakket

16.1 Naast de in clausule 1 t/m 15 van deze Voorwaarden uiteengezette voorwaarden zijn er bepaalde voorwaarden en bepalingen die specifiek van toepassing zijn op bepaalde diensten, functionaliteiten en functies die u kunt gebruiken via de App of een Voertuig (" Voorwaarden servicepakket").

16.2 De Voorwaarden servicepakket zijn hieronder uiteengezet en vormen, om twijfel te voorkomen, ook een deel van uw juridisch bindende overeenkomst met Honda (zoals beschreven in clausule 1.2). De Voorwaarden servicepakket zijn van toepassing als en wanneer u gebruik maakt van de bijbehorende diensten, functionaliteiten en functies met betrekking tot de Voorwaarden servicepakket waarvoor deze zijn bedoeld.

16.3 In geval van een conflict of inconsistentie tussen clausule 1 t/m 15 van deze Voorwaarden en de Voorwaarden servicepakket prevaleren de Voorwaarden servicepakket (alleen voor zover er sprake is van een dergelijk conflict of dergelijke inconsistentie).

Bijlage Data Act

17.1 In overeenstemming met Verordening (EU) 2023/2854 (de "Data Act") erkennen en respecteren wij uw rechten met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van gegevens die zijn gegenereerd door uw gebruik van de App en gerelateerde verbonden producten of diensten.

17.2 De bepalingen in de Data Act Bijlage bij deze Voorwaarden vormen een integraal onderdeel van uw juridisch bindende overeenkomst met Honda Motor Europe Ltd. ("Honda"). Honda Motor Europe Ltd. en Honda Motor Co. Ltd, Japan, zijn de entiteiten die gegevens verzamelen, controleren of beheren die worden gegenereerd door het verbonden product en de app. Deze bepalingen beschrijven uw rechten als gebruiker en de verplichtingen van Honda als gegevenshouder, zoals van toepassing onder de Data Act.

17.3 Als u het recht heeft om toegang te vragen tot gegevens die zijn gegenereerd door uw gebruik van het aangesloten product en/of de App van Honda, zal Honda Motor Europe Ltd, VK, deze toegang gratis verstrekken in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat, met inachtneming van deze Data Act Bijlage. Dit geldt ook voor verzoeken om toegang die zijn gericht aan Honda Motor Co. Ltd., Japan, in welk geval Honda Motor Europe Ltd. optreedt namens Honda Motor Co Ltd., Japan.

17.4 Indien van toepassing zal Honda ervoor zorgen dat alle regelingen voor toegang tot of het delen van gegevens met derden voldoen aan de vereisten inzake eerlijkheid, transparantie en interoperabiliteit die zijn vastgelegd in de Data Act, met inbegrip van het verbod op oneerlijke contractvoorwaarden op grond van artikel 13.

17.5 In het geval van een conflict tussen deze Voorwaarden en deze Data Act Bijlage, prevaleren de bepalingen van dezeData Act Bijlage met betrekking tot alle aangelegenheden die onder de Data Act vallen.

1. Achtergrond en partijen

1.1 In deze bijlage worden de verbintenissen uiteengezet om te voldoen aan de vereisten van de EU-dataverordening.

1.2 Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, VK, en Honda Motor Company Ltd., 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japan, zijn de entiteiten die gegevens verzamelen, controleren of beheren die worden gegenereerd door het verbonden product en de app. Beide entiteiten zijn gegevenshouders in de zin van de EU Data Act.

1.3 In deze bijlage:

1.3.1 Honda Motor Europe Ltd. wordt aangeduid als "HME" of "Gegevenshouder" en Honda Motor Company Ltd., aangeduid als "Honda Japan".

1.3.2 U wordt aangeduid als de "Gebruiker".

Gegevenshouder en Gebruiker worden gezamenlijk aangeduid als de "Partijen" en individueel als een "Partij" voor de toepassing van deze Data Act Bijlage.

Alleen de Gegevenshouder en de Gebruiker zijn Partij bij deze Voorwaarden van de Data Act. Wanneer toegang tot gegevens wordt gevraagd aan Honda Japan, zal de Gegevenshouder dergelijke toegang verlenen namens Honda Japan, maar in eigen naam, met inachtneming van de voorwaarden van deze Data Act Bijlage.

2. Product/Gerelateerde dienst

2.1 Deze Bijlage is van toepassing op de Voertuig(en) ("Product(en)") en de mobiele applicatie My Honda+ Diensten (inclusief het gebruik van deze App door de Gebruiker).

3. Gegevens waarop deze Bijlage betrekking heeft

3.1 De gegevens die onder deze Bijlage vallen (de "Gegevens") bestaan uit alle direct beschikbare Productgegevens of Gegevens van een Gerelateerde Dienst met betrekking tot de Gebruiker in de zin van de Data Act.

4. Niet-Persoonsgebonden gegevens: Het overeengekomen gebruik en delen van gegevens door de Gegevenshouder.

4.1 De Gegevenshouder mag de Gegevens, niet zijnde Niet-Persoonsgebonden Gegevens, gebruiken en delen met aan Honda gelieerde entiteiten voor eigen gebruik en alleen ten aanzien van de volgende doeleinden:

4.1.1 Het uitvoeren van een overeenkomst met de Gebruiker of activiteiten die verband houden met een dergelijke overeenkomst (bijv. het uitgeven van facturen, het genereren en verstrekken van rapporten of analyses, financiële projecties, effectbeoordelingen, het berekenen van personeelsvoordelen);

4.1.2 Het verlenen van ondersteuning, garantie, waarborg of soortgelijke diensten, of om de claims van de Gebruiker, de Gegevenshouder of de claims van derden (bijv. met betrekking tot storingen van het Product) met betrekking tot het Product of de Gerelateerde Dienst te beoordelen;

4.1.3 Het monitoren en onderhouden van de werking, veiligheid en beveiliging van het Product of de Gerelateerde Dienst;

4.1.4 Het verbeteren van het functioneren van een Product of Gerelateerde Dienst die door de Gegevenshouder wordt aangeboden;

4.1.5 Het ontwikkelen van nieuwe producten of diensten, met inbegrip van oplossingen voor kunstmatige intelligentie (AI), door de Gegevenshouder, door derden die namens de Gegevenshouder handelen (d.w.z. wanneer de Gegevenshouder beslist welke taken aan dergelijke partijen worden toevertrouwd en daarvan profiteren), in samenwerking met andere partijen of via special purpose companies (zoals joint ventures);

4.1.6 Het samenvoegen of aggregeren van deze gegevens met andere gegevens, dan wel het creëren van afgeleide gegevens, voor elk rechtmatig doel, waaronder het verkopen of anderszins op de markt aanbieden van dergelijke geaggregeerde of afgeleide gegevens aan derden, in zoverre dergelijke gegevens niet toestaan dat specifieke gegevens vanuit het Verbonden Product naar de Gegevenshouder worden verzonden om te worden geïdentificeerd, noch een derde partij in staat stellen deze gegevens uit de dataset af te leiden..

4.2 De Gegevenshouder verbindt zich ertoe de Gegevens niet te gebruiken om inzichten te verkrijgen over de economische situatie, activa en productiemethoden van de Gebruiker, of over het gebruik van het Product of de Gerelateerde Dienst door de Gebruiker op enige andere manier die de commerciële positie van de Gebruiker zou kunnen ondermijnen op de markten waarop de Gebruiker actief is, voor zover relevant voor de aard van de Gebruiker. Geen van de vormen van gegevensgebruik die zijn overeengekomen in paragraaf 4.1 mogen worden geïnterpreteerd als inclusief dergelijk gegevensgebruik, en de Gegevenshouder zal met passende organisatorische en technische maatregelen waarborgen dat geen enkele derde partij buiten de eigen organisatie of de Honda-groep zich met dergelijk gebruik bezighoudt.

Delen van Niet-Persoonsgebonden gegevens met derden en gebruik van Dataverwerkingsdiensten.

4.3 De Gegevenshouder kan Gegevens die Niet-Persoonsgebonden gegevens zijn delen met derden,indien:

4.3.1 de Gegevens worden door de derde partij uitsluitend gebruikt voor de volgende doeleinden:

(a) het assisteren van de Gegevenshouder bij het bereiken van de doeleinden die zijn toegestaan onder paragraaf 4.1;

(b) het bereiken, in samenwerking met de Gegevenshouder of via special purpose companies, van de doeleinden die zijn toegestaan onder Paragraaf 4.1; en

4.3.2. de Gegevenshouder verbindt de derde contractueel:

(i) de Gegevens niet te gebruiken voor doeleinden of op enigerlei wijze die verder gaat dan het gebruik dat is toegestaan in overeenstemming met het voorgaande artikel 4.3.1(a);

(ii) om te voldoen aan paragraaf 4.2;

(iii) deze Gegevens niet verder te delen, behalve voor zover de Gegevenshouder de toestemming van de Gebruiker heeft voor een dergelijke verdere overdracht of tenzij een dergelijke uitwisseling van Gegevens vereist is, in het belang van de Gebruiker, om aan deze Bijlage te voldoen. De punten i) tot en met ii) hierboven moeten worden opgenomen in de contracten met de ontvangers voor verdere deling.

4.4 De Gebruiker verleent hierbij aan de Gegevenshouder een onherroepelijke licentie om de Gegevens te gebruiken en te delen in overeenstemming met de bepalingen 4.1 en 4.3.

4.5 De Gebruiker verleent Honda Japan dezelfde rechten om de Gegevens die geen persoonsgegevens zijn te gebruiken en te delen (met aan Honda gelieerde groepsentiteiten) voor de doeleinden zoals uiteengezet in Sectie 4.1. Honda Japan heeft tevens dezelfde rechten om de Gegevens met derden te delen zoals uiteengezet in Sectie 4.3. De Gegevenshouder zal ervoor zorgen dat Honda Japan zich houdt aan de verplichtingen zoals uiteengezet in Sectie 4.3.2 hierboven. De Gebruiker verleent hierbij aan Honda Japan een onherroepelijke licentie om de Gegevens te gebruiken en te delen in overeenstemming met Secties 4.1 en 4.3.

5. Persoonsgegevens: Gebruik en delen door de Gegevenshouder

5.1 De Gegevenshouder mag Gegevens die Persoonsgegevens zijn, gebruiken, delen met derden of anderszins verwerken, op de voorwaarde dat hij een wettelijke basis heeft om dit te doen. De Privacyverklaring van de Gegevenshouder [LINK] geeft meer details.

6. Toegang tot gegevens door de Gebruiker op verzoek

Alleen voor zover de Gebruiker geen directe toegang heeft tot de Gegevens van het Product of de Gerelateerde Dienst in overeenstemming met artikel 3 (1) van de Data Act, heeft de Gebruiker het recht om op verzoek toegang te krijgen tot de Gegevens van de Gegevenshouder (via de App of een andere methode zoals meegedeeld door de Gegevenshouder), in overeenstemming met de bepalingen van deze Bijlage en artikel 4 van de Data Act.

7. Kenmerken van de gegevens en toegangsregelingen

7.1.1 De Gegevenshouder stelt de Gegevens ter beschikking aan de Gebruiker:Kosteloos; en

7.1.2 zonder enige verklaring of garantie ten aanzien van de kwaliteit of inhoud van de gegevens, anders dan hetgeen is vereist op grond van art. 4(1) van de Data Act.

8. Eenzijdige wijzigingen door de Gegevenshouder

8.1 Niettegenstaande eventuele wijzigingen volgens art. 10.2 van de Algemene Honda Connected Services Voorwaarden , kan de Gegevenshouder te goeder trouw en eenzijdig de specificaties van de Gegevens of de toegangsregelingen waarin deze Bijlage voorziet wijzigen, indien dit objectief gerechtvaardigd is – bijvoorbeeld een technische wijziging als gevolg van een beveiligingslek in de infrastructuur of andere legitieme redenen.

8.2 De Gegevenshouder moet de Gebruiker onverwijld op de hoogte stellen van de wijziging. Indien de wijziging een meer dan slechts geringe negatieve invloed kan hebben op de toegang tot en het gebruik van de Gegevens door de Gebruiker, moet de Gegevenshouder de Gebruiker hiervan op de hoogte stellen, tenzij dit onder de gegeven omstandigheden onmogelijk of onredelijk is, zoals wanneer onmiddellijke wijzigingen vereist zijn vanwege een gedetecteerde beveiliging kwetsbaarheid.

9. Toepasselijkheid van Bedrijfsgeheimen-regelingen

9.1 De onderstaande bepalingen zijn uitsluitend van toepassing op Gegevens of Metagegevens die zijn opgenomen in de door de Gegevenshouder aan de Gebruiker ter beschikking gestelde Gegevens, en die worden beschermd als Bedrijfsgeheim in de zin van de Richtlijn Bedrijfsgeheimen (EU) 2016/943, voor zover deze zich bevinden in het bezit van de Gegevenshouder of een andere houder van het betreffende Bedrijfsgeheim.

9.2 De Gegevenshouder zal, handelend op redelijke wijze, aan de Gebruiker aangeven welke gegevens als Bedrijfsgeheim zijn beschermd en wie de Houder(s) van deze Bedrijfsgeheimen zijn.

9.3 De onderstaande verplichtingen blijven van kracht na beëindiging van het bijbehorende Product- en/of Dienstencontract, tenzij anders overeengekomen door de Partijen.

9.4 De verplichtingen voor Gebruikers in het kader van Bedrijfsgeheimen zijn van overeenkomstige toepassing wanneer een Gebruiker toegang tot Gegevens verkrijgt op grond van artikel 3 (1) EU Data Act.

Beschermende maatregelen die door de Gebruiker moeten worden genomen

9.5 De Gebruiker moet de beschermingsmaatregelen toepassen die zijn uiteengezet in de Appendix bij deze Bijlage ("Gebruiker Beschermende maatregelen").

9.6 Indien de Gebruiker toestemming heeft om Gegevens die als Bedrijfsgeheim zijn beschermd aan een derde ter beschikking te stellen, dient de Gebruiker(i) de Gegevenshouder vooraf te informeren, met vermelding van de betreffende Gegevens, en daarbij de identiteit en contactgegevens van de derde partij mee te delen; en (ii) uitsluitend Geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen te delen indien de derde partij een overeenkomst heeft ondertekend waarin zij zich verbindt tot naleving van de Gebruiker Beschermingsmaatregelen, en waarin is gewaarborgd dat deze verbintenis ook jegens de Gegevenshouder bindend is.

9.7 Om na te gaan of en in welke mate de Gebruiker Beschermingsmaatregelen heeft geïmplementeerd en handhaaft, zal de Gebruiker op verzoek van de Gegevenshouder bewijs leveren dat dit aantoont.

Beschermende maatregelen genomen door de Gegevenshouder

9.8 De Gegevenshouder kan technische en organisatorische maatregelen toepassen om de vertrouwelijkheid van gedeelde of anderszins openbaar gemaakte Geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen te beschermen (bijvoorbeeld door gegevens beschikbaar te stellen via versleutelde overdracht of opslag). De Gegevenshouder is gerechtigd om, eenzijdig en in overeenstemming met dit artikel, aanvullende passende technische en organisatorische beschermingsmaatregelen te implementeren. Alle voorgaande maatregelen gezamenlijk worden aangeduid als de “DH-beschermingsmaatregelen”.

9.9 De Gebruiker verbindt zich ertoe dergelijke DH-beschermingsmaatregelen niet te wijzigen of te verwijderen, tenzij anders overeengekomen door de Partijen.

10. Verplichting tot delen en recht tot weigering, inhouding of beëindiging

10.1 De Gegevenshouder zal de Gegevens, met inbegrip van geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen, delen in overeenstemming met deze Bijlage, en mag het delen van geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen niet weigeren, onthouden of beëindigen, behalve zoals hieronder uitdrukkelijk uiteengezet.

10.2 Indien de Gebruiker Beschermingsmaatregelen en de DH-beschermingsmaatregelen wezenlijk tekortschieten in het adequaat beschermen van een bepaald Geïdentificeerd Bedrijfsgeheim, kan de Gegevenshouder, na de Gebruiker hiervan op de hoogte te hebben gesteld en voorzien van een gedetailleerde beschrijving van de ontoereikendheid van de getroffen maatregelen:

10.2.1 eenzijdig aanvullende beschermingsmaatregelen treffen met betrekking tot het betreffende geïdentificeerde Bedrijfsgeheim, in overeenstemming met sectie 9; of

10.2.2 verzoeken om aanvullende beschermingsmaatregelen overeen te komen. Indien er binnen een redelijke termijn geen overeenstemming is bereikt over de noodzakelijke aanvullende maatregelen en de noodzaak daarvan naar behoren is onderbouwd, bijvoorbeeld in een veiligheidsauditrapport, kan de Gegevenshouder het delen van het specifieke geïdentificeerde Bedrijfsgeheim opschorten. In dat geval brengt de Gegevenshouder de Gebruiker hiervan op de hoogte en informeert deze tevens de bevoegde autoriteit zoals aangewezen op grond van artikel 37 van de Data Act, en verstrekt een kopie van deze kennisgeving aan de Gebruiker.

10.3 De Gegevenshouder blijft verplicht om alle andere Geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen te blijven delen, met uitzondering van het specifieke Bedrijfsgeheim waarop de opschorting betrekking heeft.Indien, in uitzonderlijke omstandigheden, de Gegevenshouder, Honda Japan en/of de Houder van het Bedrijfsgeheim zeer waarschijnlijk ernstige economische schade zal lijden door de openbaarmaking van een bepaald geïdentificeerd Bedrijfsgeheim aan de Gebruiker ondanks het feit dat de Gebruiker Beschermingsmaatregelen en de DH-Beschermingsmaatregelen zijn geïmplementeerd, is de Gegevenshouder gehouden om het delen van het specifieke geïdentificeerde bedrijfsgeheim in kwestie weigeren of op te schorten. Zij kunnen dit alleen doen indien de Gegevenshouder de Gebruiker hiervan op de hoogte brengt en de bevoegde autoriteit zoals aangewezen op grond van artikel 37 van de Data Act hierover informeert, en een kopie van deze kennisgeving aan de Gebruiker is verstrekt.

10.4 Indien de Gebruiker (i) nalaat zijn Gebruiker Beschermingsmaatregelen te implementeren en te onderhouden, of (ii) de DH-beschermingsmaatregelen wijzigt of verwijdert, en de Gegevenshouder dit verzuim naar behoren motiveert, heeft de Gegevenshouder het recht om het delen van het betreffende Geïdentificeerde Bedrijfsgeheim op te schorten totdat de Gebruiker het incident of de betreffende kwestie heeft opgelost zoals hieronder beschreven:

10.4.1 De Gegevenshouder stelt de Gebruiker en de bevoegde autoriteit, zoals aangewezen krachtens artikel 37 van de Data Act, onverwijld en op passende wijze op de hoogte.

10.4.2 Na ontvangst van deze melding dient de Gebruiker (i) het incident of probleem zonder vertraging aan te pakken, en (ii) het probleem in overleg met de Gegevenshouder oplossen.

10.5 In het geval dat de Gegevenshouder het delen van gegevens achterhoudt of opschort op grond van paragrafen 10.3 of 10.4, zonder afbreuk te doen aan enige beëindiging die voortvloeit uit art. 13 en art. 20 van de de Algemene Honda Connected Services Voorwaarden, kan de Gegevenshouder in elk geval zijn overeenkomstige contract met de Gebruiker voor het leveren van de App-service beëindigen indien:

10.5.1 aan alle voorwaarden uitparagraaf 10.3 of paragraaf 10.4 is voldaan, indien van toepassing;

10.5.2 er geen oplossing is gevonden door Partijen, ondanks een poging om een minnelijke oplossing te vinden, ook niet na tussenkomst van de bevoegde autoriteit die is aangewezen op grond van artikel 37 van de Data Act; en

10.5.3 de Gebruiker niet door een bevoegde rechtbank is veroordeeld tot een rechterlijke uitspraak die de Gegevenshouder verplicht om de Gegevens ter beschikking te stellen en er is geen gerechtelijke procedure aanhangig voor een dergelijke beslissing.

10.6 In het geval dat de Gebruiker valse verklaringen aflegt over de naleving van de voorwaarden van deze Bijlage en indien dit verzuim naar behoren wordt aangetoond door de Gegevenshouder, heeft de Gegevenshouder het recht om het delen van gegevens op grond van deze Bijlage te weigeren of op te schorten, en kan hij de Dienst beëindigen in overeenstemming met artikel 13 en artikel 20 van de de Algemene Honda Connected Services Voorwaarden.

11. Einde van de productie en vernietiging van inbreukmakende materialen

11.1 Onverminderd andere rechtsmiddelen die de Gegevenshouder ter beschikking staan, kan de Gegevenshouder de Gebruiker verzoeken om passende maatregelen te nemen indien de Gebruiker (i) de door de Gegevenshouder toegepaste technische beschermingsmaatregelen wijzigt of verwijdert; en/of (ii) nalaat de technische en organisatorische maatregelen te handhaven die hij op grond van deze Bijlage heeft genomen, mits de Gegevenshouder dit verzuim naar behoren motiveert. In dat geval kan de Gegevenshouder de Gebruiker verzoeken:

11.1.1 de door de Gegevenshouder beschikking gestelde gegevens of kopieën daarvan te wissen; en/of

11.1.2 de productie, het aanbieden of het in de handel brengen, of het gebruik van materialen, afgeleide gegevens of diensten die zijn geproduceerd op basis van kennis die is verkregen via de geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen te staken, of de invoer, uitvoer of opslag van inbreukmakend materiaal voor die doeleinden, en alle inbreukmakende materialen te vernietigen, indien er een ernstig risico bestaat op onrechtmatig gebruik van die gegevens aanzienlijke schade zal toebrengen aan de Gegevenshouder of de Houder van het Bedrijfsgeheim, dan wel wanneer een dergelijke maatregel niet onevenredig zou zijn in het licht van de belangen van de Gegevenshouder of de Houder van het Bedrijfsgeheim; en/of

11.1.3 elke partij te compenseren die aan Gebruiker toerekenbare schade lijdt door het misbruik en/of de openbaarmaking van dergelijke onrechtmatig geraadpleegde of gebruikte Gegevens.

12. Bewaring van gegevens die zijn beschermd als geïdentificeerde Bedrijfsgeheimen

12.1 Wanneer de Gegevenshouder op grond van deze Bijlage het recht uitoefent om de gegevensuitwisseling aan de Gebruiker te weigeren, op te schorten of op enigerlei andere wijze te beëindigen en/of te weigeren, worden deze Gegevens ter beschikking gesteld aan de Gebruiker zodra de passende beveiligingen zijn overeengekomen en geïmplementeerd, op voorwaarde dat de Gegevens dan nog steeds direct beschikbaar zijn voor de Gegevenshouder.

12.2 De Gegevenshouder bewaart de relevante Gegevens gedurende een redelijke termijn, op voorwaarde dat deze Gegevens direct beschikbaar blijven en de bewaring geen onevenredige last met zich meebrengt. De bewaarplicht eindigt wanneer een bevoegde autoriteit of rechtbank in een bindende beslissing de verwijdering van dergelijke bewaarde gegevens toestaat of wanneer het overeenkomstige contract met de Gebruiker eindigt.

12.3 De Gegevenshouder draagt de noodzakelijke kosten voor het bewaren van de gegevens op grond van Paragraaf 12.2. De Gebruiker zal deze kosten echter geheel of gedeeltelijk dragen indien en voor zover de inhouding, opschorting of weigering om gegevens te verstrekken werd veroorzaakt door de kwade trouw van de Gebruiker.

13. Toegestaan gebruik en delen van gegevens

13.1 De Gebruiker kan de Gegevens die door de Gegevenshouder ter beschikking worden gesteld op zijn verzoek gebruiken voor elk wettig doel en/of de Gegevens vrijelijk delen, met inachtneming van de onderstaande beperkingen.

Ongeoorloofd gebruik en delen van gegevens

13.2 De Gebruiker verbindt zich ertoe zich te onthouden van de volgende handelingen:

13.2.1 de Gegevens te gebruiken om een Verbonden Product te ontwikkelen dat concurreert met het Product, dan wel de Gegevens teneinde dat doel te delen met een derde partij;

13.2.2 dergelijke Gegevens te gebruiken om inzicht te krijgen in de economische situatie, activa en productiemethoden van de fabrikant of, indien van toepassing, de Gegevenshouder;

13.2.3 dwangmiddelen te gebruiken om toegang te krijgen tot Gegevens, of het misbruik maken van lacunes in de technische infrastructuur van de Houder die bedoeld is om de Gegevens te beschermen;

13.2.4 de gegevens te delen met een derde partij die wordt beschouwd als “poortwachter” in de zin van artikel 3 van Verordening (EU) 2022/1925 (zijnde grote technologieplatforms die fungeren als cruciaal toegangspunt voor bedrijven om consumenten te bereiken, die een aanzienlijke impact en blijvende aanwezigheid op een markt kunnen hebben);

13.2.5 het gebruiken van de ontvangen Gegevens voor doeleinden die in strijd zijn met het EU-recht of het toepasselijke nationale recht..

13.3 Uitwisseling van gegevens op verzoek van de Gebruiker met een ontvanger van de gegevens

Gegevens beschikbaar stellen aan een Gegevensontvanger

13.4 De Gegevens worden op verzoek van de Gebruiker ter beschikking gesteld aan een Gegevensontvanger (de Gegevensontvanger kan verplicht zijn om voor een dergelijke verstrekking te betalen). Dit verzoek:

13.4.1 moet worden ingediend via het Honda Data Services Portal of een andere methode die is aangegeven door de Gegevenshouder;

13.4.2 mag niet ten goede komen aan een derde die als poortwachter wordt beschouwd in de zin van artikel 3 van Verordening (EU) 2022/1925 en mag niet worden gemaakt in het kader van het testen van nieuwe Verbonden Producten, stoffen of processen die nog niet in de handel zijn gebracht;

14. Overdracht van gebruik en meerdere gebruikers

Overdracht van gebruik

14.1 Indien de Gebruiker, op grond van het contract voor het betreffende Product en/of de Gerelateerde Dienst, contractueel overdraagt:: (i) de eigendom van het Product; en/of (ii) zijn rechten om het Product te gebruiken en/of Gerelateerde Diensten te ontvangen, aan een volgende natuurlijke persoon of rechtspersoon ('Toekomstige Gebruiker') en de status van Gebruiker verliest na de overdracht aan een Toekomstige Gebruiker moet de Gebruiker:

14.1.1 ervoor zorgen dat de Toekomstige Gebruiker geen gebruik kan maken van het account van de oorspronkelijke Gebruiker (door andere/volgende gebruikers geen toegang te geven tot het account/deze te gebruiken door bijvoorbeeld inloggegevens te delen),

14.1.2 de Gegevenshouder op de hoogte te stellen van de overdracht.

14.2 De rechten van de Gegevenshouder om gebruik te maken van Productgegevens of Gegevens van een Gerelateerde Dienst die voorafgaand aan de overdracht zijn gegenereerd, worden gedurende de periode die door de Gegevenshouder wordt bewaard op grond van het toepasselijke bewaarbeleid, niet aangetast door een overdracht.

Meerdere Gebruikers

14.3 Wanneer de oorspronkelijke Gebruiker een gebruiksrecht van het Product en/of de Gerelateerde Dienst(en) verleent aan een andere partij ("Extra Gebruiker") met behoud van hun positie als Gebruiker, of indien er om een andere reden meerdere Gebruikers zijn, verbinden de Partijen zich ertoe de in deze bepaling uiteengezette vereisten na te leven.

14.4 De Gebruiker moet:

14.4.1 alleen toegang vragen tot Gegevens die geen verband houden met die andere Gebruikers, behalve wanneer de Gebruiker ervoor heeft gezorgd dat toegang tot gegevens van andere Gebruikers wordt gedekt door hun toestemming of door een rechtsgrond onder de AVG, indien van toepassing; en

14.4.2 ervoor zorgen dat de Extra Gebruiker geen gebruik kan maken van het account van de Gebruiker;

14.4.3 fungeren als eerste aanspreekpunt voor de Extra Gebruiker indien de Extra Gebruiker een verzoek indient op grond van artikel 4 of artikel 5 van de Data Act of een klacht met betrekking tot het gebruik of de op de markt aanbieden van de Gegevens door de Gegevenshouder (aangezien het niet mogelijk is voor een Extra Gebruiker om zelf dergelijke verzoeken via de App te doen).

14.4.4 Ervoor zorgen dat de Extra Gebruiker akkoord gaat met de voorwaarden van deze Bijlage, of met voorwaarden die in wezen overeenkomen met de inhoud van deze Bijlage en bindend zijn ten behoeve van de Gegevenshouder en Honda Japan, in het bijzonder:

(a) de bepalingen in Secties 4.1, 4.3 en 4.4 inzake het gebruik en delen van de Gegevens door de Gegevenshouder; en

(b) Sectie 4.5 inzake de aan Honda Japan verleende rechten.

15. Naleving van de wetgeving ter bescherming van Persoonsgegevens

15.1 Voor zover een verzoek van de Gebruiker om gegevens ter beschikking te stellen aan Gebruiker of aan een Gegevensontvanger betrekking heeft op Gegevens die Persoonsgegevens zijn en de verzoekende Gebruiker niet het Datasubject is,

15.1.1 Mag het verzoek alleen worden ingediend als er een geldige rechtsgrondslag is voor het beschikbaar stellen van Persoonsgegevens op grond van artikel 6 van Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en alleen, indien van toepassing, er is voldaan aan de voorwaarden uit artikel 9 van die verordening en van artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2002/58/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie).

15.1.2 Moet de Gebruiker in elk verzoek aan de Gegevenshouder de rechtsgrond voor de Verwerking aangeven en is Gebruiker er volledig verantwoordelijk voor dat het op de markt aanbieden van Persoonsgegevens op elk verzoek wordt gedekt door een geldige rechtsgrond. De Gegevenshouder kan te allen tijde van de Gebruiker verlangen dat hij documentatie verstrekt die het bestaan van de geïdentificeerde rechtsgrond bewijst.

15.1.3 Moet de Gebruiker de Gegevenshouder onmiddellijk op de hoogte brengen wanneer de geïdentificeerde rechtsgrond niet langer beschikbaar is voor het gevraagde op de markt aanbieden van gegevens (bv. wanneer de Datasubjecten hun toestemming hebben ingetrokken, de Verwerking niet langer noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of factoren die relevant zijn voor een belangenafwegingstoets zijn gewijzigd, enz.).

15.1.4 Moet de Gebruiker ervoor zorgen dat Datasubject adequaat wordt geïnformeerd over de specifieke, expliciete en legitieme doeleinden van de Verwerking van de gegevens die ter beschikking worden gesteld van de Gebruiker of andere Gegevensontvangers en hoe de betrokkene zijn of haar rechten effectief kan uitoefenen.

15.1.5 Is de Gebruiker als enige verantwoordelijk voor het overeenkomen van de doeleinden en voorwaarden met de Gegevensontvanger en de Gegevenshouder kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het ontbreken van een dergelijke overeenkomst tussen de Gebruiker en de derde.

15.2 De Gegevenshouder kan de terbeschikkingstelling van de gegevens weigeren en/of opschorten indien hij gerechtvaardigde zorgen heeft over het bestaan en/of de geldigheid van de door de Gebruiker aangevoerde rechtsgrond, of indien hij enige andere reden heeft om aan te nemen dat de terbeschikkingstelling van de gegevens mogelijk niet in overeenstemming is met geldendewetgeving.

16. Schadeloosstelling door Gebruiker voor illegaal gebruik en delen van Gegevens van een Gerelateerde Dienst

16.1 Indien de Gebruiker verwijtbaar inbreuk maakt op zijn verplichtingen, zoals uiteengezet in deze Bijlage, en een dergelijke schending leidt tot het illegale gebruik en/of delen van Gegevens van een Gerelateerde Dienst door de Gegevenshouder en/of Honda Japan, zal de Gebruiker de Gegevenshouder en/of Honda Japan schadeloos stellen tegen alle vorderingen (voor schadevergoeding, gerechtelijk bevel, enz.) van de Toekomstige of Extra Gebruiker jegens de Gegevenshouder en/of Honda Japan die rechtstreeks voortvloeien uit een dergelijke schending. De vrijwaringsverplichting geldt alleen voor zover de Gebruiker verantwoordelijk is voor de inbreuk (d.w.z. in geval van toerkenbare opzet of nalatigheid). Dit heeft geen invloed op de verplichting van de Gegevenshouder en Honda Japan om schade te beperken.

17. Looptijd en beëindiging

17.1 De rechten en plichten uit hoofde van deze bijlage vervallen niet:

17.1.1 wanneer het Product of de Gerelateerde Dienst niet langer in staat is om de Gegevens te genereren; of

17.1.2 wanneer de Gebruiker de eigendom van het Product overdraagt of wanneer de rechten van de Gebruiker met betrekking tot het Product op grond van een huur-, lease- of soortgelijke overeenkomst of de rechten van de Gebruiker met betrekking tot de Gerelateerde Dienst eindigen; of

17.1.3 wanneer beide partijen daarmee instemmen.

De tweede en derde paragraaf hierboven doen geen afbreuk aan de bepalingen uit deze Bijlage die van kracht blijven tussen de Gegevenshouder en elke Volgende of Extra Gebruiker.

17.2 Het verlopen of beëindiging van het contract van de Gebruiker voor een Product of Diensten:

17.2.1 ontslaat beide partijen van hun daarmee verband houdende verplichting om in de toekomst prestaties uit hoofde van deze Bijlage uit te voeren en te ontvangen, maar heeft geen invloed op de rechten en aansprakelijkheden die tot het tijdstip van beëindiging zijn ontstaan en reeds gelden;

17.2.2 doet geen afbreuk aan bepalingen van deze Bijlage die daarna van kracht worden en die volledig van kracht blijven;

zal de effecten hebben

17.2.3 de Gegevenshouder zal onmiddellijk stoppen met het ophalen van de Gegevens die zijn gegenereerd of geregistreerd vanaf de datum van beëindiging of vervaldatum;

17.3 Niettegenstaande de beëindiging of het verstrijken van deze Bijlage, behoudt de Gegevenshouder zich het recht voor om de Gegevens te gebruiken en te delen die vóór de datum van beëindiging of vervaldatum zoals gespecificeerd in deze Bijlage en/of het betreffende contract zijn gegenereerd of geregistreerd..

17.4 Sectie 17.3 is eveneens van toepassing op Honda Japan.

17.5 Gebruiker erkent dat als Gebruiker besluit de App te verwijderen, de Gegevens niet langer toegankelijk zullen zijn.

18. Schending van deze bijlage, specifieke rechtsmiddelen en beperking van aansprakelijkheid

Fundamentele tekortkoming

18.1 Niet-nakoming van een verplichting door een partij is van fundamenteel belang voor deze Bijlage indiende Niet-naleving::

18.1.1 de andere partij aanzienlijke schade berokkent; of

18.1.2 de benadeelde partij wezenlijk berooft van hetgeen zij op grond van deze Bijlage redelijkerwijs mocht verwachten, tenzij de andere partij dat gevolg niet heeft voorzien en redelijkerwijs ook niet had kunnen voorzien; of

18.1.3 Opzettelijk is.

Excuus van een overtreding

18.2 De niet-nakoming door een Partij wordt verontschuldigd voor zover deze bewijst dat deze te wijten is aan een belemmering buiten haar redelijke controle (waaronder begrepen het niet-uitvoeren van verplichtingen door de andere Partij), en waarvan redelijkerwijs niet kon worden verwacht dat zij de belemmering of de gevolgen ervan had kunnen vermijden of voorkomen. De tekortkomende Partij dient ervoor te zorgen dat de andere Partij binnen een redelijke termijn na het bekend worden — of het moment waarop zij redelijkerwijs bekend had moeten zijn — met de omstandigheden, een kennisgeving ontvangt waarin de belemmering en de gevolgen daarvan worden toegelicht.

Schadevergoeding

18.3 Wanneer een partij schadevergoeding vordert wegens schending door de andere partij van haar verplichtingen uit hoofde van deze Bijlage, is de overtredende partij slechts aansprakelijk voor schade die redelijkerwijs kon worden voorzien op het moment van het aangaan van het overeenkomstige contract voor een product en/of dienst, tenzij de schending het resultaat is van opzettelijk handelen of grove nalatigheid.

Specifieke rechtsmiddelen (zonder beperking van andere rechtsmiddelen die beschikbaar zijn onder de toepasselijke wetgeving)

18.4 In het geval dat de Gebruiker toegang heeft gehad tot Gegevens of deze heeft gebruikt in strijd met deze Bijlage of anderszins niet heeft voldaan aan de voorwaarden van deze Bijlage, kan de Gegevenshouder:

18.4.1 eisen dat de Gebruiker alle Gegevens die in strijd met deze Bijlage zijn geraadpleegd, samen met kopieën, wist;

18.4.2 het delen van Gegevens met de Gebruiker opschorten, totdat de Gebruiker voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van deze Bijlage, indien de niet-nakoming van de verplichtingen van de Gebruiker van fundamenteel belang is;

18.4.3 de toegang van de Gebruiker tot de Gegevens te beëindigen, op voorwaarde dat (i) de niet-nakoming van de verplichtingen van de Gebruiker van fundamenteel belang is; en (ii) het in de gegeven omstandigheden redelijk en rechtmatig is voor Honda om die actie te ondernemen.

18.4.4 De Gebruiker kan zijn toestemming aan Honda om de Gegevens te gebruiken intrekken door de Gegevenshouder hiervan op de hoogte te stellen, indien:

(a) de niet-nakoming van de Gegevenshouder van fundamenteel belang is; of

(b) in het geval van niet-nakoming die niet fundamenteel is, heeft de Gebruiker de Gegevenshouder op de hoogte gebracht en de inbreuk is niet binnen een redelijke termijn daarna verholpen.

Intrekking van de toestemming door de Gebruiker kan tot gevolg hebben dat Honda de service niet meer kan verlenen.

18.5 Niets in deze bepaling beperkt de aansprakelijkheid voor opzet, grove nalatigheid of letsel aan leven, lichaam of gezondheid en waar een dergelijke aansprakelijkheid niet kan worden uitgesloten onder de toepasselijke wetgeving.

19. Vertrouwelijkheid

19.1 De volgende informatie moet worden beschouwd als "Vertrouwelijke Informatie":

19.1.1 informatie die verwijst naar de Bedrijfsgeheimen, de financiële situatie of enig ander aspect van de activiteiten van de andere partij, tenzij de andere partij deze informatie openbaar heeft gemaakt;

19.1.2 informatie die verwijst naar de Gebruiker en elke andere beschermde derde, tenzij zij deze informatie reeds openbaar hebben gemaakt;

19.1.3 informatie over de prestaties van deze bijlage, met inbegrip van eventuele daarmee verband houdende geschillen.

19.2 Elke Partij stemt ermee in (i) alle redelijke maatregelen te nemen om de Vertrouwelijke Informatie veilig op te slaan en volledig vertrouwelijk te houden; en (ii) dergelijke informatie niet bekend te maken of beschikbaar te stellen aan een ander, tenzij die ontvanger:

19.2.1 wettelijk verplicht is om de relevante informatie openbaar te maken of beschikbaar te stellen;

19.2.2 de relevante informatie openbaar moet maken of beschikbaar moet stellen om aan haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst te voldoen, en de andere Partij (of de partij die de vertrouwelijke informatie heeft verstrekt of waarop de openbaarmaking betrekking heeft) redelijkerwijs kan worden geacht dit te hebben aanvaard; of

19.2.3 de voorafgaande schriftelijke toestemming heeft verkregen van de andere Partij of de partij die de Vertrouwelijke informatie heeft verstrekt of die door de openbaarmaking ervan wordt getroffen.

19.3 Deze geheimhoudingsverplichtingen blijven van toepassing na de beëindiging van een toepasselijk contract voor Producten en/of Diensten voor een periode van 10 (tien) jaar.

19.4 Deze geheimhoudingsverplichtingen ontslaan geen strengere verplichtingen: (i) dan op grond van de toepasselijke wetgeving, met inbegrip van Verordening (EU) 2016/679 (AVG); of (ii) indien van toepassing, de bepalingen van deze bijlage ter bescherming van Bedrijfsgeheimen.

20. Volledige overeenkomst, wijzigingen en scheidbaarheid

20.1 Deze Bijlage vormt de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp ervan en vervangt alle daarmee verband houdende eerdere overeenkomsten en afspraken tussen de partijen, zowel mondeling als schriftelijk.

20.2 Behoudens eventuele wijzigingen die anderszins zijn toegestaan onder de uitdrukkelijke voorwaarden van deze Bijlage, zal een wijziging van deze Bijlage voor het overige alleen geldig zijn indien de Partijen hiermee schriftelijk hebben ingestemd, met inbegrip van in een elektronische vorm die wordt geacht te voldoen aan de vereisten van een schriftelijk document (in overeenstemming met goede handelspraktijken).

20.3 Als een bepaling van deze Bijlage om welke reden dan ook nietig, ongeldig, vernietigbaar of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, blijven de overige bepalingen onaangetast en blijven deze geldig en afdwingbaar. Eventuele lacunes of dubbelzinnigheden moeten worden aangepakt overeenkomstig de volgende bepaling.

20.4 Deze Bijlage wordt door Partijen gesloten tegen de achtergrond van de rechten en plichten van Partijen op grond van de Data Act. Elke bepaling in deze bijlage moet zo worden geïnterpreteerd dat zij in overeenstemming zijn met de Data Act en andere EU-wetgeving of nationale wetgeving die is aangenomen in overeenstemming met het EU-recht, evenals alle toepasselijke nationale wetgeving die verenigbaar is met het EU-recht en waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken.

21. Geschillenbeslechting en toepasselijk recht

21.1 De partijen stellen alles in het werk om geschillen met betrekking tot deze bijlage minnelijk op te lossen en, alvorens een zaak aanhangig te maken bij een rechterlijke instantie, hun geschil voor te leggen aan een geschillenbeslechtingsorgaan in een lidstaat dat voldoet aan de voorwaarden van artikel 10 van de Data Act.

21.2 Het voorleggen van een geschil aan een geschillenbeslechtingsorgaan in overeenstemming met de bovenstaande bepaling heeft echter geen invloed op het recht van de Gebruiker om een klacht in te dienen bij de nationale bevoegde autoriteit die is aangewezen in overeenstemming met artikel 37 van de Data Act, of op het recht van elke Partij om een effectief rechtsmiddel in te stellen bij een rechtbank of tribunaal in een lidstaat.

21.3 Op deze bepalingen van deze bijlage bij de Data Act is het recht van toepassing dat van toepassing is op de bovenstaande algemene voorwaarden.

Appendix bij de Bijlage Datawet:

Details van de maatregelen voor de bescherming van Bedrijfsgeheimen

Gebruiker -Beschermende maatregelen

Technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen

De gegevens moeten worden beschermd door de toepassing en werking van technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen, die (zonder beperking) het volgende moeten omvatten:

(1) Versleuteling: Gegevens moeten in rust en onderweg worden versleuteld met behulp van industriestandaard algoritmen (bijv. AES-256, RSA-4096, SHA-256);

(2) Toegangscontroles: Gebruik van sterke, multi-factor authenticatie, op rollen gebaseerde toegangscontroles en beleid met minimale bevoegdheden;

(3) Monitoring en logging: het toepassen van robuuste loggingsystemen om de toegang, bewaring en het gebruik van de gegevens voor auditdoeleinden te controleren;

(4) Veilige opslag en infrastructuur: Technische en organisatorische maatregelen met betrekking tot netwerk-/opslagbeveiliging (bijv. firewalls), veilige configuraties (bijv. gesplitste opslag) en regelmatige kwetsbaarheidstests;

(5) Verwerkingsbeheer: Wanneer gegevens worden bewerkt, verwijderd of verzonden, moeten dergelijke processen technisch effectief en controleerbaar zijn;

(6) Herstel en testen: versnelde oplossing waarbij eventuele beveiligingstekortkomingen of kwetsbaarheden worden geïdentificeerd, samen met testen om de oplossing te verifiëren;

(7) Training: De gebruiker moet ervoor zorgen dat hij voldoende kennis/getraind is in de implementatie en werking van deze beschermingsmaatregelen;

(8) Honda-beveiligingsvereisten: op verzoek van de Gegevenshouder, jaarlijkse voltooiing van het Honda GITSP SDLC-minimumstandaardcontroleblad dat aan de gebruiker wordt verstrekt;

(9) Melding van en reactie op gegevensincidenten: Zie hieronder verder.

Notities:

Erkend wordt dat de genomen maatregelen kunnen worden uitgevoerd op een evenredige basis, afhankelijk van de aard van het Bedrijfsgeheim(en).
De technische en organisatorische maatregelen moeten ten minste even streng zijn als: i) een norm die in overeenstemming is met de goede praktijken in de sector; en (ii) indien van toepassing, alle richtlijnen die zijn gepubliceerd door de toezichthoudende instanties met toezichtsbevoegdheid voor de Data Act met betrekking tot de betreffende Gegevens.

Melding van en reactie op gegevensincidenten

Meldings- en responsmaatregelen moeten worden voorbereid en uitgevoerd in geval van misbruik, ongeoorloofde openbaarmaking of een ander beveiligingsincident met betrekking tot de Gegevens (inclusief, maar niet beperkt tot, wanneer de Gebruiker vaststelt dat hij zijn verplichtingen schendt om de Gebruiker Beschermingsmaatregelen toe te passen), die (zonder beperking) het volgende moeten omvatten:

a) Onmiddellijke kennisgeving: De Gegevenshouder moet onmiddellijk (binnen een uur) op de hoogte worden gebracht van een dergelijke gebeurtenis, met een schriftelijke schets van wat er is gebeurd. Verdere latere updates moeten worden verstrekt met details over het incident, de genomen maatregelen en de voortgang om het op te lossen/beperken;

b) Duidelijke escalatieprocedures: Escalatieprocedures moeten, om een passende reactie en beperking van het incident te garanderen, worden gedocumenteerd en geïmplementeerd zoals vereist;

c) Incidentbeheer: Gegevensincidenten moeten op passende wijze worden beheerd en beperkt, inclusief herstelstappen, ondersteuning voor forensisch onderzoek en samenwerking met de gegevenshouder.

-EINDE-

e:Ny1

ZR-V e:HEV

CR-V e:HEV & e:PHEV

HR-V e:HEV

Prelude Hybrid

Civic e:HEV

Jazz e:HEV

Civic Type R

Zakelijk

Particulier

Hybride hub

Elektrische hub

Populaire artikelen over elektrisch en hybride

Yūshū

Onderhoud & reparatie

Veiligheid

Garanties

Download

Historische consumentenprijzen

My Honda+

Attesten en verklaringen

Airbagterugroepactie

Erfgoed en filosofie

Technologie

Duurzaamheid

Honda Connected Services Voorwaarden en bepalingen voor diensten

My Honda+

Voorwaarden en bepalingen voor mobiele App ("Voorwaarden")