ALGEMENE VOORWAARDEN VAN AANKOOP
1 DEFINITIES
In deze Voorwaarden:-
(a) verwijst "Antislavernijwet" naar alle statuten, statutaire instrumenten, verordeningen, bevelen, richtlijnen, verdragen, decreten en wetten (met inbegrip van alle gebruikelijke wetten, oordelen, eisen, bevelen of beslissingen van een rechtbank, toezichthouder of tribunaal) overal ter wereld die betrekking hebben op slavernij of dienstbaarheid, antidwangarbeid of verplichte arbeid en/of mensenhandel, met inbegrip van de Modern Slavery Act 2015.
(b) verwijst "Bedrijf" naar Honda Motor Europe Limited.
(c) verwijst "Contract" naar elk contract dat onder deze Voorwaarden valt.
(d) verwijst "Wetgeving inzake gegevensbescherming" naar alle toepasselijke wetten met betrekking tot gegevensbescherming, de verwerking van persoonsgegevens en privacy, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
i) de Wetgeving inzake gegevensbescherming van 2018;
ii) de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 en de GDPR in het VK; en
iii) de Richtlijnen van 2003 inzake privacy en elektronische communicatie (EG-richtlijn) (deze kunnen zo nu en dan worden gewijzigd).
(e) verwijst "Goederen" naar de goederen die in de Order zijn beschreven.
(f) verwijst "Honda-bedrijf" naar (i) het Bedrijf, (ii) een holdingmaatschappij op dat moment van het Bedrijf en (iii) een dochteronderneming op dat moment van het Bedrijf of een dergelijke holdingmaatschappij ("holdingmaatschappij" en "dochteronderneming" hebben respectievelijk de betekenis zoals bepaald in artikel 1159 van de Companies Act 2006).
(g) verwijst "Intellectuele-eigendomsrechten" naar alle patenten, rechten op uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, rechten op goodwill of om te vorderen voor het overdragen, oneerlijke concurrentierechten, ontwerprechten, rechten op computersoftware, databaserechten, topografierechten, morele rechten en rechten op vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow en handelsgeheimen) en alle andere intellectuele eigendomsrechten, al dan niet geregistreerd en inclusief alle aanvragen voor dergelijke rechten, in elk deel van de wereld.
(h) verwijst "Order" naar de inkooporder die door het Bedrijf aan de Leverancier is verstrekt.
(i) verwijst "Diensten" naar de diensten die zijn beschreven in de Order.
(j) verwijst "Specificatie" naar de technische beschrijving (indien van toepassing) van de Goederen of Diensten die in de Order zijn beschreven of waarnaar wordt verwezen.
(k) verwijst "Leverancier" naar de geadresseerde die in de Order is opgegeven.
2 AANVAARDING EN WIJZIGING VAN VOORWAARDEN
(1) De order wordt geplaatst onder deze Algemene voorwaarden ("Voorwaarden"), tenzij het Bedrijf en de Leverancier andere voorwaarden zijn overeengekomen die zijn vastgelegd of opgenomen door (a) overeenkomst of (b) in enige vorm van transacties tussen het Bedrijf en de Leverancier (de "Doorslaggevende voorwaarden"), in welk geval de Doorslaggevende voorwaarden voorrang hebben boven deze Voorwaarden in geval van een conflict met deze Voorwaarden. Indien er geen Doorslaggevende voorwaarden zijn, dan zullen, behoudens Clausule 2(3) en 2(5), geen wijzigingen van deze Voorwaarden van kracht zijn, tenzij schriftelijk en ondertekend door of namens zowel het Bedrijf als de Leverancier.
(2) Een Order is een aanbod van het Bedrijf om Goederen of Diensten te kopen onder deze Voorwaarden. Als de Leverancier de Order aanvaardt (mondeling of schriftelijk of door de uitvoering te starten), zal een Contract worden aangegaan op basis van deze Voorwaarden. Een tegenaanbod van de Leverancier wordt alleen geldig aanvaard indien een dergelijke aanvaarding schriftelijk plaatsvindt en ondertekend is door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van het Bedrijf.
(3) Het Bedrijf heeft het recht om de hoeveelheid, kwaliteit of het ontwerp van de Goederen of Diensten in redelijke mate te wijzigen na aanvaarding door de Leverancier en de prijs en levering zullen onderhevig zijn aan een aanpassing die redelijk is als gevolg van een dergelijke wijziging. Dergelijke wijzigingen moeten schriftelijk zijn en namens het Bedrijf zijn ondertekend.
(4) Eventuele door de Leverancier gehanteerde minimale artikelkosten dienen zo spoedig mogelijk na ontvangst van de Order aan het Bedrijf te worden gemeld. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om de Leverancier opdracht te geven om de maximale hoeveelheid voor dergelijke minimale artikelkosten te leveren.
(5) De te betalen prijs voor de Goederen en/of Diensten is zoals vermeld in de Order, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door het Bedrijf.
(6) Het Bedrijf vertrouwt op de expertise van de Leverancier als het Bedrijf advies of aanbevelingen heeft aangevraagd.
3 LEVERING
(1) De Goederen (correct gelabeld en verpakt, en zodanig ingepakt dat ze hun bestemming in goede staat bereiken) worden geleverd door en op risico en kosten van de Leverancier aan, en de Diensten worden uitgevoerd op, de plaats die in de Order is vermeld of een andere plaats die schriftelijk door de partijen is overeengekomen.
(2) Indien de Leverancier hierom vraagt, zal het Bedrijf alle herbruikbare verpakkingsmaterialen op risico en kosten van de Leverancier retourneren aan de Leverancier.
(3) Tijd is van essentieel belang voor de levering van de Goederen en de uitvoering van de Diensten. Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om deze Order of een deel daarvan te annuleren zonder enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier als de Goederen niet worden geleverd of de Diensten niet worden uitgevoerd binnen de in de Order gespecificeerde tijd.
Bij een dergelijke annulering heeft het Bedrijf het recht:
(a) reeds geleverde Goederen die niet effectief en commercieel kunnen worden gebruikt, voor rekening en risico van de Leverancier aan de Leverancier te retourneren;
(b) de Leverancier te verzoeken de Diensten te staken die de Leverancier reeds op grond van deze Overeenkomst is gaan verlenen en die niet effectief en commercieel kunnen worden gebruikt;
(c) alle bedragen die door het Bedrijf zijn betaald met betrekking tot dergelijke Goederen en/of Diensten, van de Leverancier terug te vorderen; en
(b) van de Leverancier aanvullende uitgaven te ontvangen die het Bedrijf redelijkerwijs heeft moeten doen voor het verkrijgen van andere Goederen en/of Diensten ter vervanging van die waarvoor het Contract is beëindigd.
(4) Goederen die worden geleverd boven de hoeveelheden die in deze Order zijn gespecificeerd, kunnen naar eigen goeddunken door het Bedrijf worden aanvaard, maar als dit niet wordt aanvaard, worden deze door het Bedrijf geretourneerd op risico en kosten van de Leverancier. Alle opslagkosten met betrekking tot deze kosten vallen onder de verantwoordelijkheid van de Leverancier.
(5) Het Bedrijf behoudt zich het recht voor om levering in consignaties niet te aanvaarden.
(6) Alle geleverde Goederen en uitgevoerde Diensten moeten worden geïnspecteerd en goedgekeurd door het Bedrijf. Alle Goederen die het Bedrijf afwijst wegens het niet voldoen aan de Order, zullen op risico en kosten van de Leverancier worden geretourneerd.
4 RISICO EN EIGENDOM
(1) Tenzij anders vermeld in de Order, zijn de Goederen voor risico van de Leverancier tot levering aan het Bedrijf. De Leverancier zal de Goederen op eigen risico afladen zoals aangegeven door het Bedrijf.
(2) Eigendom van de Goederen gaat over op het Bedrijf bij levering, onverminderd enig recht op verwerping dat de Onderneming kan toekomen krachtens deze Voorwaarden of krachtens de algemene wetgeving.
5 PRIJS EN BETALING
(1) Tenzij anders bepaald in de Order, dient de prijs te worden betaald op of vóór de 30e dag van de kalendermaand die volgt op de maand waarin de Goederen zijn geleverd (in overeenstemming met Clausule 3) of de uitvoering van de Diensten is voltooid.
(2) Het Bedrijf is geen verzendkosten of kosten voor verpakking, dozen, kratten, vaten, kisten, containers of andere verpakkingsmaterialen verschuldigd, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen de partijen.
(3) Indien de Leverancier Goederen levert of de Diensten uitvoert vóór de door het Bedrijf overeengekomen of opgegeven datum, behoudt het Bedrijf zich het recht voor om de betaling uit te stellen tot de vervaldag uit hoofde van het Contract.
(4) Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel behoudt het Bedrijf zich het recht voor om enig bedrag dat de Leverancier op enig moment aan het Bedrijf verschuldigd is te verrekenen met enig bedrag dat het Bedrijf aan de Leverancier verschuldigd is uit hoofde van het Contract.
6 GARANTIE
(1) De Leverancier garandeert het Bedrijf dat het een goed en voldoende eigendomsrecht heeft op de Goederen.
(2) De Leverancier garandeert het Bedrijf dat de Goederen en/of Diensten:
(a) voldoen aan de kwaliteit, hoeveelheid, beschrijving en andere gegevens zoals vermeld in de Order en de Specificatie;
(b) voldoen aan alle tekeningen, beschrijvingen en specificaties die door het Bedrijf aan de Leverancier zijn verstrekt, en aan alle monsters en benodigdheden die eerder door het Bedrijf zijn goedgekeurd;
(c) van deugdelijk materiaal en vakmanschap zijn;
(d) van toereikende kwaliteit zijn en geschikt zijn voor elk beoogd gebruik dat expliciet of impliciet aan de Leverancier kenbaar is gemaakt;
(e) vrij zijn van gebreken in materiaal, vakmanschap en installatie gedurende de periode die in de Order of Specificatie is vermeld (of, indien een dergelijke periode niet is vermeld, gedurende 24 maanden vanaf de leveringsdatum (in het geval van Goederen) of de datum waarop de prestaties zijn voltooid (in het geval van Diensten));
(f) voldoen aan de normen en voorschriften van een overheidsinstantie of andere regelgevende instantie zoals gespecificeerd in de Order of de Specificatie; en
(g) voldoen aan alle toepasselijke wetgeving die op dat moment van kracht is binnen het relevante land van jurisdictie dat door het Bedrijf aan de Leverancier is medegedeeld.
(3) Voorts garandeert de Leverancier het Bedrijf dat de Diensten zullen worden uitgevoerd met gebruikmaking van alle redelijke vakkundigheid, zorg en toewijding.
(4) Onverminderd Clausule 6(2) garandeert de Leverancier dat de veiligheid van de Goederen conform de algemene verwachtingen zal zijn en dat de Goederen in alle opzichten voldoen aan de relevante voorschriften die op het moment van levering kunnen zijn vastgesteld ingevolge de Consumer Protection Act 1987 (ongeacht of deze voorschriften op dat moment van kracht zijn of niet).
(5) Onverminderd Clausule 6(4) dient de Leverancier ervoor te zorgen dat de Goederen correct zijn gelabeld in overeenstemming met alle relevante veiligheidsnormen, voorschriften en/of vereisten die van toepassing zijn op de Goederen.
(6) De Leverancier zal volledige en adequate instructies verstrekken met betrekking tot de assemblage, montage en/of het gebruik van de Goederen om ervoor te zorgen dat de Goederen, voor zover mogelijk, veilig en zonder risico voor de gezondheid van een persoon zijn tijdens het gebruik.
(7) Alle Goederen moeten worden geïnspecteerd door het Bedrijf en goedgekeurd binnen een redelijke termijn na levering van de Goederen of uitvoering van de Diensten. Indien de Goederen of Diensten niet in alle opzichten voldoen aan het Contract, heeft het Bedrijf het recht om:
(a) de Goederen of Diensten af te wijzen, zelfs als het de Goederen of Diensten al heeft betaald. Afgekeurde Goederen worden op risico van de Leverancier gehouden en op kosten van de Leverancier geretourneerd;
of
(b) ervoor te zorgen dat de niet-conforme Goederen of Diensten gerepareerd, vervangen of opnieuw uitgevoerd worden zodat ze voldoen aan de bovengenoemde vereisten en de kosten van de noodzakelijke werkzaamheden voor het Bedrijf aan de Leverancier in rekening te brengen.
(8) De bepalingen in Clausule 6 blijven van kracht na levering, inspectie, aanvaarding, betaling of uitvoering conform het Contract en hebben betrekking op alle vervangende, gerepareerde of corrigerende Goederen of Diensten die door de Leverancier worden geleverd.
7 INSPECTIE, TESTEN EN CERTIFICERING
(1) Voordat de Goederen worden verzonden, dient de Leverancier deze zorgvuldig te inspecteren of te testen op naleving van de Specificatie en alle relevante veiligheidsnormen, voorschriften en/of vereisten die van toepassing zijn op de Goederen en op verzoek een kopie van het testblad te leveren die door de Leverancier is gecertificeerd als een echte kopie.
(2) De Leverancier zal op verzoek alle redelijke voorzieningen bieden om het Bedrijf of de personen die door het Bedrijf zijn geautoriseerd in staat te stellen de Goederen te inspecteren of testen tijdens of na voltooiing van de productie.
(3) Als tijdens inspectie of test wordt vastgesteld dat de Goederen niet voldoen aan de vereisten van het Bedrijf, zal het Bedrijf de Leverancier dienovereenkomstig informeren en zal de Leverancier stappen ondernemen die nodig kunnen zijn om een dergelijke naleving te garanderen.
8 INDUSTRIEEL EIGENDOM VAN DE LEVERANCIER
(1) De Leverancier garandeert dat de verkoop of het gebruik van de Goederen en/of Diensten geen inbreuk maakt op de Intellectuele Eigendomsrechten van derden. De Leverancier zal te allen tijde het Bedrijf vrijwaren en gevrijwaard houden van en tegen alle directe, indirecte en gevolgaansprakelijkheden (met inbegrip van winstderving, zakelijke verliezen, uitputting van goodwill en soortgelijke verliezen), vorderingen, verliezen, kosten en uitgaven (met inbegrip van juridische en andere professionele honoraria en uitgaven) als gevolg van een werkelijke of vermeende inbreuk op de Intellectuele Eigendomsrechten van derden die voortvloeit uit de verkoop of het gebruik van de Goederen en/of Diensten.
(2) In het geval van een dergelijke actie of vordering tegen het Bedrijf, zal het Bedrijf de Leverancier hiervan onverwijld in kennis stellen en zal de Leverancier volledige medewerking verlenen aan het Bedrijf en het Bedrijf actief bijstaan bij de verdediging hiervan.
9 INDUSTRIEEL EIGENDOM VAN HET BEDRIJF
(1) Alle patronen, mallen, kalibers, gereedschappen, klemmen, monsters, materialen en alle plannen, ontwerpen, tekeningen en andere documenten die door het Bedrijf aan de Leverancier worden gezonden in verband met de vervaardiging van bestelde goederen blijven eigendom van het Bedrijf en zullen vertrouwelijk worden behandeld en uitsluitend worden gebruikt voor de levering van de Goederen en/of Diensten. De Leverancier dient op eigen kosten een allriskverzekering af te sluiten en in stand te houden voor al deze door het Bedrijf geleverde zaken.
(2) De Order wordt geplaatst met dien verstande dat alle Intellectuele Eigendomsrechten:
(a) in Goederen die speciaal voor het Bedrijf zijn vervaardigd;
(b) die voortvloeien uit de uitvoering van de Diensten; en
(c) in eventuele verbeteringen of ontwikkelingen van de Goederen die de Leverancier kan maken of voorstellen, toebehoren aan het Bedrijf. De Leverancier zal dergelijke Goederen die speciaal voor het Bedrijf zijn vervaardigd niet aan derden leveren of anderszins gebruikmaken van dergelijke Intellectuele Eigendomsrechten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf.
10 VERTROUWELIJKE INFORMATIE
De Leverancier, met inbegrip van (zonder beperking) zijn werknemers, directeuren, aannemers, enz., zal strikt vertrouwelijk omgaan met alle technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en door het Bedrijf of diens agenten aan de Leverancier zijn bekendgemaakt, en alle andere vertrouwelijke informatie met betrekking tot de activiteiten van het Bedrijf of zijn producten die de Leverancier kan verkrijgen. De Leverancier zal de openbaarmaking van dergelijk vertrouwelijk materiaal aan zijn werknemers beperken voor zover zij dit nodig hebben om de verplichtingen van de Leverancier aan de klant te kunnen nakomen.
11 OVERMACHT
Het Bedrijf kan de datum van levering van de Goederen of uitvoering van de Diensten of de datum van betaling uitstellen of de Order of een onvoltooid deel daarvan annuleren zonder enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier als de vereisten van het Bedrijf voor de Goederen of Diensten voor die tijd ophouden of als de activiteiten van het Bedrijf worden verstoord door brand, stakingen, blokkades of andere industriële acties, handelingen of beperkingen die worden opgelegd door een overheid of overheidsinstantie, oorlog, de uitbraak van vijandigheden van welke aard dan ook of enige andere zaak die buiten de controle van het Bedrijf valt.
12 VRIJWARING
De Leverancier zal te allen tijde het Bedrijf en enig Honda-bedrijf volledig vrijwaren en schadeloos stellen voor en tegen directe, indirecte en gevolgschade (inclusief winstderving, bedrijfsverlies, afschrijving van goodwill en soortgelijke verliezen), claims, verliezen, kosten en uitgaven (met inbegrip van juridische en andere professionele vergoedingen en kosten), en ongeacht of er sprake is van nalatigheid door de Leverancier of diens ondergeschikten of agenten of anderszins, die voortvloeit uit of verband houdt met de Goederen en/of Diensten of enige schending door de Leverancier van enige van deze Voorwaarden. Zonder afbreuk te doen aan de algemene geldigheid, strekt de voorgaande vrijwaring zich uit tot:
(a) een tekortkoming of vertraging in de levering van de Goederen;
(b) een defect in de Goederen of het ontwerp of de fabricage ervan;
(c) een gebrek in de Diensten; en
(d) een claim die is ingediend tegen een Honda-bedrijf onder de voorwaarden van het service- en garantieboekje van Honda dat (direct of indirect) kan worden toegeschreven aan een defect in de Goederen of het ontwerp of de fabricage ervan of aan een gebrek in de Diensten.
13 VERZEKERING
De Leverancier verbindt zich ertoe dat hij de aansprakelijkheidsverzekering voor Contractproducten gedurende 6 jaar na afloop of beëindiging van de Overeenkomst en, indien van toepassing, een professionele schadevergoedingsverzekering voor een dergelijk bedrag, volledig van kracht zal houden en van kracht zal blijven, op dergelijke voorwaarden en met dergelijke verzekeraars die door het Bedrijf kunnen worden gespecificeerd of anderszins redelijkerwijs acceptabel zijn voor het Bedrijf en die, op verzoek van het Bedrijf, het bewijs van deze polis en de betaling van de premies op grond daarvan voor inspectie door het Bedrijf zal overleggen.
14 BEËINDIGING DOOR HET BEDRIJF
(1) Onverminderd de overige rechten van het Bedrijf, kan het Bedrijf het Contract beëindigen indien:
(a) de Leverancier een voortdurende of wezenlijke schending van enige van deze Voorwaarden pleegt en, in het geval van een dergelijke schending die hersteld kan worden, deze schending niet herstelt binnen 14 dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving door het Bedrijf waarin de volledige bijzonderheden van de schending worden vermeld en waarin wordt verzocht om de schending te herstellen;
(b) een beslaglegger bezit neemt of een curator (of vergelijkbare functionaris) wordt aangesteld over enig eigendom of enige activa van de Leverancier;
(c) de Leverancier (zijnde een bedrijf) een vrijwillige (of vergelijkbare) regeling treft met zijn schuldeisers, of een bewindvoerder aangesteld krijgt, of onderworpen wordt aan een insolventieprocedure in enig rechtsgebied, of in liquidatie gaat;
(d) de Leverancier (zijnde een natuurlijke persoon of een personenvennootschap) een akkoord of regeling aangaat met zijn of haar schuldeisers, of er een ondercuratelestelling tegen hem of hen is uitgesproken of een faillissementsaanvraag tegen hem of hen is ingediend; of
(e) de Leverancier zijn bedrijfsvoering staakt of dreigt te staken.
(2) Bij beëindiging van het contract:
(a) zal de Leverancier alle eigendommen van het Bedrijf retourneren en, als dit niet het geval is, mag het Bedrijf het pand van de Leverancier betreden en het eigendom van de Leverancier overnemen. Totdat het eigendom is geretourneerd, is de Leverancier als enige verantwoordelijk voor de veilige bewaring ervan en zal hij het voor geen enkel doel gebruiken. In geval van faillissement of insolventie verplicht de Leverancier zich ertoe om de bevoegde autoriteiten op de hoogte te stellen van de eigendommen van het Bedrijf;
(b) blijven de opgebouwde rechten, rechtsmiddelen, verplichtingen en aansprakelijkheden van de partijen onaangetast, met inbegrip van het recht om schadevergoeding te eisen voor een schending die op of voor de datum van beëindiging bestond; en
(c) blijven clausules die uitdrukkelijk of impliciet na beëindiging van kracht zijn, onverminderd van kracht.
15 ADVERTENTIE
De Leverancier zal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf niet adverteren of openbaar aankondigen dat hij Goederen of Diensten levert aan het Bedrijf.
16 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
(1) Niets in deze Voorwaarden zal de aansprakelijkheid van het Bedrijf beperken of uitsluiten voor overlijden of letsel veroorzaakt door zijn nalatigheid of fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken.
(2) Onderworpen aan Clausule 16(1):
(a) het Bedrijf is niet aansprakelijk jegens de Leverancier, hetzij in contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht, of anderszins, voor enig verlies van winst of contracten, of voor enig indirect verlies of gevolgschade voortvloeiend uit nalatigheid, contractbreuk of anderszins; en
(b) de totale aansprakelijkheid van het Bedrijf jegens de Leverancier met betrekking tot alle andere verliezen die voortvloeien uit of verband houden met het Contract, zal niet hoger zijn dan de prijs die krachtens het Contract is verschuldigd.
17 NALEVING VAN ANTI-OMKOPINGSWETGEVING
(1) De Leverancier zal voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving en sancties met betrekking tot anti-omkoping en anticorruptie, met inbegrip van de Bribery Act 2010, en zal zijn eigen beleid en procedures (met inbegrip van adequate procedures zoals bedoeld in de Bribery Act 2010) hebben en handhaven om naleving hiervan te waarborgen en deze waar nodig te handhaven.
(2) De Leverancier zal ervoor zorgen dat elke leverancier die hij in verband met het Contract inhuurt, gebonden is aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan de voorwaarden die in deze Clausule 17 aan de Leverancier zijn opgelegd. De Leverancier is verantwoordelijk voor de naleving en uitvoering door deze personen van deze voorwaarden en is rechtstreeks aansprakelijk jegens het Bedrijf voor enige schending door deze personen van deze voorwaarden.
(3) De Leverancier zal het Bedrijf onverwijld op de hoogte stellen van een verzoek of verzoek om een onbetaald financieel of ander voordeel van welke aard dan ook dat door de Leverancier wordt ontvangen in verband met de uitvoering van het Contract.
Schending van Clausule 17 wordt beschouwd als een wezenlijke schending, die onherstelbaar is, volgens Clausule 14(1)(a).
18 NALEVING VAN DE ANTISLAVERNIJWETGEVING
(1) De Leverancier zal zich niet inlaten met praktijken die neerkomen op:
(a) slavernij of dienstbaarheid (beide in de zin van Artikel 4 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van 4 november 1950, zoals gewijzigd);
(b) dwangarbeid of verplichte arbeid (zoals gedefinieerd in het Verdrag betreffende gedwongen arbeid 1930 (nr. 29) en het Protocol van de Internationale Arbeidsorganisatie);
(c) mensenhandel; of
(d) het regelen of faciliteren van de reis van een andere persoon met het oog op uitbuiting van die persoon.
(2) De Leverancier zal, en zal ervoor zorgdragen dat zijn functionarissen, werknemers, agenten, onderaannemers en alle andere personen die diensten voor of namens de Leverancier verrichten in verband met deze Voorwaarden:
(a) alle toepasselijke antislavernijwetten naleven;
(b) geen handelingen verrichten of nalaten te verrichten die een overtreding vormen of kunnen vormen krachtens enige antislavernijwet;
(c) niet bewust praktijken gebruiken of volgen die een overtreding vormen of kunnen vormen krachtens een Antislavernijwet;
(d) geen enkele handeling of nalatigheid plegen die ertoe leidt of zou kunnen leiden dat het Bedrijf een overtreding begaat of een overtreding begaat onder een Antislavernijwet;
(e) het antislavernijbeleid en/of de gedragscode van het Bedrijf naleven, zoals bekendgemaakt aan de Leverancier en zo nu en dan bijgewerkt; en
(f) het Bedrijf onmiddellijk op de hoogte stellen van een schending van deze Clausule 18.
(3) Schending van Clausule 18 wordt beschouwd als een wezenlijke schending, die onherstelbaar is, volgens Clausule 14(1)(a).
19 WETTEN TEGEN FINANCIËLE MISDRIJVEN
(1) De Leverancier zal:
(a) zich niet inlaten met activiteiten, praktijken of gedragingen die een van beide vormen:
een overtreding van de Britse belastingontduiking krachtens sectie 45(1) van de Criminal Finances Act 2017;
een overtreding van buitenlandse belastingontduiking krachtens sectie 46(1) van de Criminal Finances Act 2017; of
een belastingontduiking of een soortgelijke overtreding volgens andere wetten die van toepassing zijn op de Leverancier (inclusief eventuele toepasselijke wetgeving van de Europese Unie).
(b) het Bedrijf onmiddellijk op de hoogte stellen van elk verzoek of verzoek van een derde partij om belastingontduiking te faciliteren in de zin van Deel 3 van de Criminal Finances Act 2017 en/of krachtens enige andere wetten die van toepassing zijn op de Leverancier (inclusief alle toepasselijke wetgeving van de Europese Unie), in verband met de uitvoering van deze Overeenkomst; en
(c) ervoor zorgen dat alle personen die verbonden zijn aan de Leverancier of andere personen die diensten verlenen of goederen leveren in verband met deze Overeenkomst, voldoen aan Clausule 19.
(2) Niet-naleving van Clausule 19(1) kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst.
20 GEGEVENSBESCHERMING
(1) Bij het uitvoeren van de Diensten en zijn andere verplichtingen op grond van deze Overeenkomst zal de Leverancier alle toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming naleven.
(2) De Leverancier zal er niet voor zorgen dat een Honda-bedrijf een verplichting uit hoofde van de Wetgeving inzake gegevensbescherming schendt, en zal het Bedrijf vrijwaren tegen alle kosten, verliezen, boetes en juridische uitgaven die worden opgelopen als gevolg van een dergelijke schending.
(3) De Leverancier zal het Bedrijf zonder onnodige vertraging op de hoogte stellen indien het bij de uitvoering van de Diensten gebieden vaststelt waar sprake is van daadwerkelijke of potentiële niet-naleving van enige Wetgeving inzake gegevensbescherming of van Clausule 20.
(4) Elke schending van deze Clausule 20 door de Leverancier vormt een wezenlijke schending van deze Overeenkomst, die onherroepelijk is volgens Clausule 14(1)(a).
21 WETGEVING
Op deze Voorwaarden en alle Contracten die krachtens deze Overeenkomst worden aangegaan, is het recht van Engeland en Wales van toepassing en de Leverancier onderwerpt zich aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Engeland en Wales.
22 ALGEMEEN
(1) Niets dat in deze Voorwaarden is opgenomen, geeft de Leverancier het recht om een contractuele overeenkomst aan te gaan namens het Bedrijf, en is niet bedoeld als een partnerschap of joint venture van welke aard dan ook tussen de partijen.
(2) De Leverancier zal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf geen rechten of verplichtingen van het Bedrijf krachtens deze Voorwaarden toewijzen, overdragen, in rekening brengen, uitbesteden of op enige andere manier handelen.
(3) Deze Voorwaarden kunnen niet worden afgedwongen door een persoon die geen partij is bij deze Voorwaarden krachtens de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 of anderszins.
(4) Geen enkele verklaring van afstand door het Bedrijf ten aanzien van een schending van deze Voorwaarden door de Leverancier zal worden beschouwd als een verklaring van afstand ten aanzien van een latere schending van dezelfde of enige andere bepaling.
(5) Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een gerechtelijk of een andere bevoegde autoriteit als ongeldig, nietig verklaard wordt, onwettig of anderszins niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling beperkt of geëlimineerd tot de minimaal noodzakelijke omvang, zodat deze Voorwaarden anderszins volledig van kracht en afdwingbaar blijven.
SCHEMA
Indien een Order Diensten omvat, zijn de bepalingen van dit Schema ook van toepassing. In dergelijke omstandigheden zijn de bepalingen in de Voorwaarden met betrekking tot Goederen ook van toepassing op Deliverables, waarbij"Deliverables" verwijst naar documenten, producten, goederen en materialen die zijn ontwikkeld of geleverd door de Leverancier of zijn agenten, contractanten en werknemers als onderdeel van of in verband met de Diensten in welke vorm dan ook, waaronder alle in de Order gespecificeerde deliverables.
1 Betaling
Niettegenstaande het voorgaande Artikel 5(1) mag de Leverancier het Bedrijf factureren voor de Diensten bij of na voltooiing van de prestaties voor de Diensten of, indien later, het nakomen van de Acceptatievoorwaarden (gedefinieerd in Artikel 3(2) verderop).
(1) De Diensten worden door de Leverancier uitgevoerd op de in de Order vermelde datum(s), met inbegrip van eventuele datums voor prestaties en mijlpalen. Als er geen datums voor prestaties zijn vermeld, worden de Diensten binnen een redelijke termijn uitgevoerd.
(2) De Leverancier verplicht zich tot:
a. het samenwerken met het Bedrijf bij alle kwesties met betrekking tot de Diensten;
b. het samenwerken met een externe leverancier van het Bedrijf, voor zover dit redelijkerwijs nodig is om de Diensten te kunnen leveren;
c. het inzetten van personeel dat voldoende bekwaam, ervaren en gekwalificeerd is om taken uit te voeren die aan de Leverancier zijn toegewezen, en in voldoende getalen, om te zorgen dat aan de verplichtingen van de Leverancier wordt voldaan conform het Contract;
d. het voldoen aan alle toepasselijke wetten, voorschriften, regelgeving, richtlijnen en branchevoorschriften die van tijd tot tijd van toepassing kunnen zijn op de levering van de Diensten;
e. tenzij anders overeengekomen: uitrusting, gereedschappen, voertuigen en andere zaken te verzorgen die zijn vereist voor het leveren van de Diensten;
f. te zorgen dat de uitvoering van de Diensten in overeenstemming met het Contract voldoet aan alle vereisten van het Bedrijf die aan de Leverancier zijn meegedeeld;
g. niets te doen wat ertoe kan leiden dat het Bedrijf een licentie, bevoegdheid, toestemming of vergunning verliest waarop het Bedrijf vertrouwt voor het uitvoeren van zijn activiteiten; en
h. niets te doen waardoor de reputatie of het merk van het Bedrijf kan worden geschaad, en zorgen dat ook zijn werknemers, contractanten en gemachtigde vertegenwoordigers niets doen van deze aard.
(3) De Diensten worden geacht te zijn uitgevoerd na bevestiging door het Bedrijf dat wordt voldaan aan de Acceptatievoorwaarden.
(4) De Diensten mogen niet in delen worden uitgevoerd, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met het Bedrijf.
(5) Naast de rechten die aan het Bedrijf worden verleend door Artikel 3(3), heeft het bedrijf (onverminderd zijn andere rechten en rechtsmiddelen), indien de Leverancier niet alle Diensten uitvoert op de in de Order gespecificeerde datum, naar eigen goeddunken van het Bedrijf het recht:
a. om het contract geheel of gedeeltelijk te beëindigen;
b. om dezelfde of vergelijkbare Diensten van een andere leverancier te kopen;
c. om te weigeren de uitvoering van verdere Diensten uit hoofde van het Contract te aanvaarden;
d. om alle kosten en verliezen voor het Bedrijf die voortvloeien uit het niet nakomen van de prestaties, te verhalen op de Leverancier, met inbegrip van het bedrag dat de door het Bedrijf te betalen prijs voor het verwerven van die Diensten van een andere Leverancier hoger is dan de op grond van het Contract te betalen prijs en alle winstderving; en
e. om eventueel meer van de voorgaande rechten uit te oefenen.
(6) Indien Diensten worden geleverd en het Bedrijf een Order geheel of gedeeltelijk heeft geannuleerd, hetzij krachtens Artikel 3(3) of in overeenstemming met het voorgaande Artikel 2(6), zal het Bedrijf alle redelijkerwijs gemaakte kosten voor de tussen de partijen overeengekomen Diensten betalen aan de Leverancier, op voorwaarde dat de Leverancier alle redelijke inspanningen heeft geleverd om dergelijke bedragen zoveel mogelijk te beperken.
3 Acceptatie, afwijzing en inspectie
(1) Naast de bepalingen van Artikel 3(6) heeft het Bedrijf de Diensten niet geaccepteerd, en zal het niet worden geacht deze te hebben geaccepteerd, tot aan de Acceptatievoorwaarden is voldaan en het Bedrijf de Leverancier hiervan schriftelijk op de hoogte heeft gesteld.
(2) De 'Acceptatievoorwaarden' zijn dat:
a. de Diensten zijn uitgevoerd op de locatie die in de Order is uiteengezet in overeenstemming met Artikel 3(1);
b. het Bedrijf de Leverancier schriftelijk ervan op de hoogte heeft gesteld dat de Diensten volledig zijn uitgevoerd conform het Contract, inclusief dit Artikel 3.
(3) Het Bedrijf heeft het recht om Diensten te weigeren die niet volledig in overeenstemming zijn met het Contract, inclusief dit Artikel 3. Elke acceptatie van gebrekkige, te late of onvolledige Diensten of enige betaling met betrekking tot deze Diensten betekent niet dat afstand wordt gedaan van enige rechten en rechtsmiddelen van het Bedrijf, waaronder het recht op afwijzing.
(4) Het Bedrijf mag de Diensten op elk moment inspecteren en testen, en de Leverancier zal het Bedrijf toegang bieden tot en gebruik laten maken van alle faciliteiten die redelijkerwijs zijn vereist.
(5) Enige inspectie of test van de Diensten wordt niet beschouwd als acceptatie van de Diensten of het afstand doen van enige andere rechten en rechtsmiddelen van het Bedrijf, waaronder het recht op afwijzing.
(1) Naast de garanties in Artikel 6 garandeert en verklaart de Leverancier dat hij:
c. de Diensten zal uitvoeren met de mate van vaardigheid, zorgvuldigheid, voorzichtigheid, vooruitziendheid en de operationele praktijken die op het betreffende moment redelijkerwijs en normaal verwacht zouden worden van een bekwame en ervaren persoon die betrokken is bij dezelfde of vergelijkbare activiteiten als de Leverancier en met het oog op de voorwaarden van het Contract;
d. beschikt over alle benodigde toestemmingen, licenties en machtigingen voor het uitvoeren van de Diensten;
e. zorgt dat het Contract wordt bekrachtigd door een daartoe gemachtigde ondertekenaar namens de Leverancier;
f. kwalitatief hoogwaardige Documentatie levert voor de Diensten waarbij "Documentatie" verwijst naar beschrijvingen, instructies, handleidingen, literatuur, technische gegevens en andere gerelateerde materialen die worden geleverd in verband met de Diensten;
g. alle regels en voorschriften met betrekking tot gezondheid en veiligheid en andere beveiligingsvereisten die van toepassing zijn in enig pand van het Bedrijf, waaronder de plaats waar de Diensten voor de Order moeten worden uitgevoerd, in acht zal nemen en zal zorgen dat zijn personeel dit ook zal doen;
h. zal zorgen dat het personeel redelijke vaardigheden en zorg gebruikt bij het uitvoeren van de Diensten en dat voldoende personeel met toereikende ervaring, senioriteit en kwalificaties wordt toegewezen voor het uitvoeren van de Diensten;
i. het Bedrijf volledig op de hoogte zal houden van alle activiteiten met betrekking tot de Diensten, en het Bedrijf op verzoek activiteitenrapporten zal verstrekken; en
j. de tests die het Bedrijf naar eigen goeddunken kan vereisen met betrekking tot de Diensten, waaronder acceptatietests en inspecties voor en na de levering, voorafgaand aan de levering of uitvoering zal uitvoeren.
(2) De Leverancier gaat ermee akkoord dat de goedkeuring door het Bedrijf van een ontwerp of Specificatie die door de Leverancier wordt verstrekt, de Leverancier niet ontslaat van enige van zijn verplichtingen uit hoofde van dit Artikel 4.
(3) De Leverancier verklaart de zakelijke activiteiten en behoeften van het Bedrijf te begrijpen.
(4) De rechten van het Bedrijf onder deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de rechten en voorwaarden in de Supply of Goods and Services Act 1982, artikel 12 tot en met 16; ze sluiten deze niet uit en passen deze niet aan.
(5) Het Bedrijf heeft het recht om zijn rechten uit te oefenen onder Artikel 6 en dit Artikel 4, ongeacht of de Diensten zijn geaccepteerd conform de Acceptatievoorwaarden en niettegenstaande het feit dat de Diensten niet zijn afgewezen na de eerste inspectie ervan conform Artikel 3(3).
(6) De bepalingen van het Contract zijn van toepassing op alle Diensten die worden hersteld of opnieuw worden uitgevoerd vanaf het moment van acceptatie van de herstelde of opnieuw uitgevoerde Diensten.
5 Intellectueeleigendomsrechten
(1) Naast de bepalingen in Artikel 9 is dit Artikel 5 van toepassing op Intellectueeleigendomsrechten. In dit Artikel 5 geldt het volgende:
a. "Achtergrond-IER van het Bedrijf" betekent: alle Intellectueeleigendomsrechten in de Bedrijfsmaterialen en de Handelsmerken van het Bedrijf.
b. "Bedrijfsmaterialen" verwijst naar alle gegevens (inclusief persoonsgegevens) die door het Bedrijf of een Honda-bedrijf aan de Leverancier worden doorgegeven en/of door de Leverancier worden gegenereerd tijdens het leveren van Diensten in het kader van het Contract.
c. "Handelsmerken van het bedrijf" verwijst naar het handelsmerk van het bedrijf of een Honda-bedrijf (al dan niet gedeponeerd) dat door het bedrijf wordt verstrekt voor gebruik in verband met de Diensten.
d. "Voorgrond-IER" verwijst naar alle Intellectueeleigendomsrechten in de Deliverables, behalve de Achtergrond-IER van de Leverancier.
e. "Achtergrond-IER van Leverancier" verwijst naar alle Intellectueeleigendomsrechten die eigendom zijn van of in licentie zijn gegeven aan de Leverancier en die onafhankelijk van het Contract ervan worden of zijn ontwikkeld (vóór de Orderdatum of anderszins), met inachtneming van Artikel 5(5), hetzij opgenomen in Deliverables, hetzij anderszins noodzakelijk of wenselijk om het Bedrijf in staat te stellen om de Diensten te ontvangen.
f. "Materialen van Derden" verwijst naar alle materialen die door de Leverancier worden geleverd en onderworpen zijn aan Artikel 5(6), en die in de Deliverables zijn opgenomen.
(2) De Leverancier en zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Achtergrond-IER van de Leverancier.
(3) Het Bedrijf en zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Achtergrond-IER van het Bedrijf.
(4) Het Bedrijf is of wordt eigenaar van alle Voorgrond-IER.
(5) De Leverancier zal geen Achtergrond-IER van de Leverancier opnemen in de Deliverables zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf (en het verzoek van de Leverancier om een dergelijke voorafgaande schriftelijke goedkeuring dient specifiek te verwijzen naar het feit dat de relevante materialen in eigendom blijven van de Leverancier). Voor zover het Bedrijf voorafgaande schriftelijke toestemming verleent voor het opnemen van Achtergrond-IER van de Leverancier in de Deliverables, verleent de Leverancier het Bedrijf en elk Honda-bedrijf een royaltyvrije, eeuwigdurende, onherroepelijke, overdraagbare en sublicentieerbare, wereldwijde, niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de betreffende Achtergrond-IER van de Leverancier, om het bedrijf in staat te stellen de Diensten en Deliverables te ontvangen of te gebruiken.
(6) De Leverancier zal geen Materialen van Derden gebruiken in de Deliverables zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf (en het verzoek van de Leverancier om een dergelijke voorafgaande schriftelijke goedkeuring dient specifiek te verwijzen naar het feit dat de Materialen van Derden in eigendom blijven van de betreffende derde(n)). De Leverancier zal het Bedrijf de volledige gegevens verstrekken van alle licentievoorwaarden met betrekking tot Materialen van Derden, maar zal alles in het werk stellen om te zorgen dat de betreffende derde het Bedrijf een eeuwigdurende, volledig betaalde, wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie zal verlenen om deze Materialen van Derden te gebruiken, om het Bedrijf in staat te stellen de Diensten en de Deliverables te ontvangen of te gebruiken.
(7) Met uitzondering van Materialen van Derden en Achtergrond-IER van de Leverancier die zijn opgenomen in de Deliverables met voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf conform Artikel 5(5) respectievelijk 5(6), zal de Leverancier het Bedrijf, met volledige titelgarantie en vrij van rechten van derden, de Voorgrond-IER verstrekken die zijn gegenereerd in het kader van het Contract, samen met het recht om schadevergoeding of andere genoegdoening van dergelijke Voorgrond-IER via gerechtelijk weg te vorderen en innen.
(8) De Leverancier zal op verzoek van het Bedrijf onmiddellijk alle andere handelingen en zaken uitvoeren (of doen uitvoeren) en alle andere documenten verstrekken (of doen verstrekken) die het Bedrijf van tijd tot tijd nodig kan hebben voor het waarborgen van het volledige voordeel van de Diensten en Deliverables, met inbegrip van alle rechten, titels en belangen in en voor de Voorgrond-IER die zijn gegenereerd, ontwikkeld of verworven in het kader van het Contract of die zijn opgenomen in de Deliverables.
(9) De Leverancier zal een ontheffing verkrijgen van alle morele rechten op alle Deliverables die een persoon nu heeft of in de toekomst zal hebben krachtens Part I, Chapter IV van de Copyright Designs and Patents Act 1988 of enige soortgelijke bepaling in enig rechtsgebied. Dergelijke ontheffingen zullen zijn ten gunste van het Bedrijf en zijn licentiehouders, sublicentiehouders, rechtsverkrijgenden en rechtsopvolgers inzake de Deliverables.
(10) Indien van toepassing en redelijkerwijs noodzakelijk om de Diensten aan het Bedrijf te leveren, verleent het Bedrijf de Leverancier een niet-exclusieve, royaltyvrije, niet-overdraagbare beperkte licentie om de Voorgrond-IER en de Achtergrond-IER van het Bedrijf te gebruiken, te kopiëren en aan te passen gedurende de termijn van het Contract, op voorwaarde dat dit gebruiken, kopiëren of aanpassen uitsluitend plaatsvindt:
a. in overeenstemming met de richtlijnen die het Bedrijf aan de Leverancier kan verstrekken en van tijd tot tijd kan wijzigen; en
b. met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Bedrijf.
(11) De Leverancier garandeert dat de ontvangst en het gebruik van de Diensten en de Deliverables door het Bedrijf en zijn licentiehouders en sublicentiehouders de rechten van derden, met inbegrip van Intellectueeleigendomsrechten, niet zullen schenden.
(12) Het Bedrijf zal alle procedures uitvoeren met betrekking tot de Voorgrond-IER en de Achtergrond-IER van het Bedrijf en beslist naar eigen goeddunken welke actie moet worden ondernomen met betrekking tot enige inbreuk of vermeende inbreuk daarop.
(13) De Leverancier erkent en gaat ermee akkoord dat hij geen rechten zal verwerven inzake enige Intellectueeleigendomsrechten van het Bedrijf, tenzij uitdrukkelijk anders uiteengezet in het Contract.
(14) Alle Bedrijfsmaterialen zijn (en blijven te allen tijde) het exclusieve eigendom van het Bedrijf.
(15) De Leverancier vrijwaart het Bedrijf en alle Honda-bedrijven nu en in de toekomst van alle verliezen, schadevergoedingen, aansprakelijkheid, kosten (waaronder juridische kosten) en uitgaven waaraan enig Honda-bedrijf direct of indirect wordt onderworpen ten gevolge van:
a. vermeende of daadwerkelijke inbreuk door de Leverancier op de Intellectueeleigendomsrechten van een derde partij of andere rechten in verband met de levering of uitvoering van de Diensten in het kader van het Contract ("IER-claim");
b. een claim ingediend tegen het Bedrijf of een Honda-bedrijf met betrekking tot enige verliezen, schadevergoeding, aansprakelijkheid, kosten en uitgaven opgelopen door de werknemers, agenten of een klant van een Honda-bedrijf of een derde partij, voor zover een deze aansprakelijkheid, verliezen, schadevergoeding, letsels, kosten of uitgaven zijn veroorzaakt door, gerelateerd zijn aan of voortkomen uit de Diensten of uit een directe of indirecte schending van, of het niet of met vertraging nakomen van verplichtingen in, het Contract door de Leverancier;
c. materiaal- en fabricagefouten of problemen met de kwaliteit of de prestaties van de Diensten.
(16) Indien een IER-claim wordt ingediend of het redelijkerwijs waarschijnlijk kan worden geacht dat een IER-claim zal worden ingediend tegen het Bedrijf, zal de Leverancier onmiddellijk en op eigen kosten ofwel:
a. voor het Bedrijf het recht verkrijgen om de relevante Intellectueeleigendomsrechten te blijven gebruiken en in bezit te houden; of
b. het inbreuk makende deel van de Intellectueeleigendomsrechten aanpassen of vervangen om de inbreuk of vermeende inbreuk te voorkomen, zonder nadelige gevolgen voor de functionaliteit van de Intellectueeleigendomsrechten zoals uiteengezet in het Contract,
op voorwaarde dat indien, na redelijke inspanningen, geen van bovenstaande kan worden bereikt onder redelijke voorwaarden, de Leverancier (onverminderd de bovenstaande vrijwaring) de door het Bedrijf betaalde prijs met betrekking tot de betreffende Intellectueeleigendomsrechten terugbetaalt.
(1) Naast de bepalingen in Artikel 20 is dit Artikel 6 van toepassing op de partijen met betrekking tot alle Persoonsgegevens. In dit Artikel hebben "Persoonsgegevens", "Verwerkingsverantwoordelijke", "Betrokkene", "Verwerken" en "Verwerking" de betekenis die eraan wordt gegeven in de gegevensbeschermingswet; en betekent "Inbreuk in verband met Persoonsgegevens" een beveiligingslek dat leidt tot onopzettelijke of onwettige vernietiging, wijziging, verlies, ongeoorloofde openbaarmaking van of toegang tot Persoonsgegevens die zijn overgedragen, opgeslagen of anderszins Verwerkt.
(2) Alle partijen erkennen dat elke partij (de "Gegevensverstrekker") regelmatig de namen van contactpersonen binnen haar personeelsbestand, ad-hoc klantgegevens, zakelijke e-mailadressen en zakelijke telefoonnummers ("Contactgegevens") mag bekendmaken aan de andere partij (de "Gegevensontvanger"), om de diensten te leveren of te ontvangen en de relatie te beheren die door het Contract is gecreëerd ("Overeengekomen Doel").
(3) Elke partij zal de contactgegevens bekendmaken en ontvangen als Verwerkingsverantwoordelijke en zal alle verplichtingen nakomen die aan een Verwerkingsverantwoordelijke worden opgelegd door gegevensbeschermingswetgeving.
(4) De Gegevensontvanger van de gegevens garandeert aan de Gegevensverstrekker dat hij:
a. alleen contactgegevens zal verwerken voor het Overeengekomen Doel;
b. contactgegevens niet zal verwerken op een manier die de ertoe leidt of waarschijnlijk ertoe zal leiden dat de Gegevensverstrekker de gegevensbeschermingswetgeving schendt;
c. geen contactgegevens openbaar zal maken of zal overdragen aan een derde partij buiten het Verenigd Koninkrijk en/of de EER, tenzij wordt voldoen aan de bepalingen van de gegevensbeschermingswetgeving;
d. geschikte technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen heeft getroffen om onbevoegde of onwettige Verwerking of incidenteel verlies van contactgegevens te voorkomen; en
e. de Gegevensverstrekker zo snel als redelijkerwijs praktisch is op de hoogte zal brengen (kennisgevingen aan het Bedrijf dienen te geschieden per e-mail aan GDPR@honda-eu.com, evenals aan elke andere contactpersoon voor kennisgevingen die in de Order zijn uiteengezet) van elk Gegevensbeveiligingsincident. Hierbij betekent "Gegevensbeveiligingsincident": elk Persoonsgegevenslek en/of incidentele of onwettige vernietiging, wijziging, verlies, ongeoorloofde openbaarmaking van, of toegang tot, Persoonsgegevens die zijn overgedragen, opgeslagen of anderszins Verwerkt.
(5) De partijen erkennen en gaan ermee akkoord dat zij als Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk zijn voor alle Verzoeken van Betrokkenen die zij ontvangen met betrekking tot contactgegevens, maar daarnaast zullen de partijen de redelijke bijstand en medewerking verlenen aan de andere partij die nodig wordt geacht om te voldoen aan dergelijke Verzoeken van Betrokkenen. In dit Artikel 6(5) betekent "Verzoeken van Betrokkenen" een werkelijk of vermeend verzoek of werkelijke of vermeende kennisgeving of klacht van (of namens) een Betrokkene die zijn/haar rechten uitoefent in het kader van de gegevensbeschermingswetgeving.
(6) Voor zover andere Persoonsgegevens dan de contactgegevens worden Verwerkt in het kader van het Contract, zullen de partijen overeenkomsten voor gegevensverwerking aangaan die voldoen aan de gegevensbeschermingswetgeving.
7 Beëindiging
(1) Naast de bepalingen in Artikel 14(2) van de Voorwaarden zijn de volgende bepalingen van toepassing bij beëindiging van het Contract:
a. De Leverancier levert onmiddellijk alle Deliverables aan het Bedrijf, ongeacht of deze op dat moment volledig zijn, en retourneert alle Bedrijfsmaterialen. Als de Leverancier dit niet doet, mag het Bedrijf het pand van de Leverancier betreden en ze in bezit nemen. Tot ze zijn geretourneerd of geleverd, is de Leverancier als enige verantwoordelijk voor de veilige bewaring ervan en zal hij ze niet gebruiken voor doeleinden die geen verband houden met het Contract.
b. De Leverancier zal, op verzoek van het Bedrijf, alle hulp bieden die redelijkerwijs nodig is voor de soepele overdracht van de Diensten aan het Bedrijf of een door het Bedrijf aangewezen vervangende leverancier.